You searched for: distruzzjoni (Maltesiska - Litauiska)

abbandun jew distruzzjoni ta' merkanzija
prekių perdavimas valstybės nuosavybėn ar sunaikinimas

deterjorazzjoni, telf jew distruzzjoni ta' merkanziija
prekiŲ sugedimas, praradimas arba sunaikinimas

Ħtiġiet tat-temperatura (distruzzjoni ta’ trichinae)
temperatūros reikalavimai (trichinelių sunaikinimas)

qtil ta’ l-annimali jew id-distruzzjoni tal-prodotti,
paskersti gyvūnus arba sunaikinti produktus;

tali abbandun jew distruzzjoni m'għandhomx jinvolvu xi spejjeż għall-introjtu.
valstybė neatlygina jokių tokio prekių perdavimo jos nuosavybėn ar sunaikinimo išlaidų.

dan l-abbandun jew din id-distruzzjoni m'għandhomx jinvolvu xi spejjeż għat-teżor.
toks perdavimas arba sunaikinimas atliekamas nenaudojant jokių valstybės lėšų.

rolex talbet is-sekwestru talprodotti u d-distruzzjoni tagħhom fl-aħħar tal-proċedura.
rolex pateikė prašymą areštuoti prekes ir užbaigus procedūrą jas sunaikinti.

mekkaniżmu ta ’ azzjoni mitotane huwa sustanza attiva ċitotossika adrenali, għalkemm tista ’ apparentament tikkawża wkoll inibizzjoni adrenali, mingħajr distruzzjoni ċellulari.
veiklos mechanizmas mitotanas yra aktyvi medžiaga, citotoksiškai veikianti antinksčių žievę.

l-ipproċessar jew id-distruzzjoni ta' żejt użat kif ukoll il-ħżin tagħhom u tipping fuq jew taħt l-art;
naudotų alyvų perdirbimą ar sunaikinimą, taip pat jų sandėliavimą, suvertimą ant žemės ar po žeme,

hemm ċertu numru ta’ infrastrutturi kritiċi fl-unjoni, li l-interruzzjoni jew id-distruzzjoni tagħhom ikollhom impatt transkonfinali sinifikanti.
sąjungoje yra ypatingos svarbos infrastruktūros objektų, kurių veiklos sutrikdymas arba sunaikinimas padarytų didelį tarpvalstybinį poveikį.

id-distruzzjoni kompleta tal-materja organika fil-kampjuni qabel l-istabbilimenti dpasv hija ta’ l-akbar importanza.
nepaprastai svarbu prieš taikant dpasv metodą visiškai suardyti mėginiuose esančią organinę medžiagą.

billi, skond l-artikolu 6(1) tad-direttiva 85/511/kee, meta azjendi ta' l-annimali jikkonsistu f'żewġ unitajiet jew iktar ta' produzzjoni, l-awtoritajiet kompetenti ta' l-istat membru jistgħu ma jikkonformawx mal-ħtiġijiet tad-direttiva għall-qatla u distruzzjoni ta' l-annimali kollha fl-azjenda peress illi f'dawk l-unitajiet ta' produzzjoni li huma ta' saħħa tajba ma għandhomx bżonn ikunu suġġetti għal dawk il-ħtiġijiet kemm-il darba l-veterinarju uffiċjali jikkonferma li l-unitajiet b'saħħithom huma kompletament separati għal dak li għandu x'jaqsam ma' sistemazzjoni, żamma u għalf;
kadangi pagal direktyvos 85/511/eeb 6 straipsnio 1 dalį, kai gyvūnų ūkiai susideda iš dviejų ar daugiau struktūrinių vienetų, valstybės narės kompetentingos institucijos gali nereikalauti vykdyti direktyvos reikalavimų paskersti ir sunaikinti visus ūkio gyvūnus, nes sveikuose struktūriniuose vienetuose tokių reikalavimų galima nevykdyti, jei oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas patvirtina, kad sveikų vienetų patalpos, juose laikomi gyvūnai ir jų šėrimas yra visiškai atskirti;