Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
użu fi tfal u adoloxxenti adrovance ma ġiex studjat fi tfal u adoloxxenti u għalhekk m' għandux jingħatalhom.
vaikai ir paaugliai adrovance vartojimas vaikams netirtas ir jiems jo neskiriama.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pazjenti li jkunu esperjenzaw reazzjonijiet anafilaktodji għandhom jiġu ttrattati b’ kawtela meta elaprase jingħatalhom mill- ġdid.
pacientai, kuriems pasireiškė anafilaksinės reakcijos, atnaujinus elaprase skyrimą, turi būti gydomi labai atsargiai.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ġenerali il- pazjenti għandhom jiġu eżaminati qabel ma jingħatalhom zometa biex ikun aċċertat li jkunu idratati b’ mod xieraq.
bendros atsargumo priemonės prieš zometą vartojimą būtina įvertinti paciento būklę ir įsitikinti, kad jis gavo pakankamai skysčių.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
possibiltà ta` reazzjonijiet mhux mixtieqa jew mard, għandu jingħatalhom parir biex jinfurmaw lit- tabib qabel ma jerġgħu jibdewh.
pasireiškusio nepageidaujamo poveikio arba ligos, prieš gydymo šiuo preparatu atnaujinimą būtina kreiptis į gydytoją.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il- pazjenti li żviluppaw reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva severi m’ għandux jerġa ’ jingħatalhom docetaxel.
jei buvo sunkių padidėjusio jautrumo reakcijų, pakartotinai docetakselio skirti negalima.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dawn l-istituzzjonijiet qiegħed jingħatalhom iż-żmien sabiex ikunu jistgħu jadattaw il-proċedimenti interni u jaġġornaw it-tagħmir tagħhom .
Šioms institucijoms skiriama laiko vidaus taisyklėms pritaikyti ir įrangai atnaujinti .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filprinċipju, huwa għalhekk biżżejjed, għall-offerenti biex, meta jissottomettu l-offerti tagħhom, iwiegħdu li huma sejrin jissodisfaw dawn ilkundizzjonijiet jekk jingħatalhom ilkuntratt.
todėl iš principo pakanka, kad konkurso dalyviai, pateikiantys savo pasiūlymus, įsipareigotų sutikti su minėtomis sąlygomis konkurso laimėjimo ir sutarties pasirašymo atveju.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
38 fl- interess tal- pazjenti, hu rakkomandat, li kull meta jkun possibli, kull darba li jingħatalhom benefix, l- isem u n- numru tal- lott tal- prodott għandhom jiġu rreġistrati.
pacientų labui, rekomenduojama kas kartą skiriant benefix, jei įmanoma, registruoti preparato pavadinimą ir serijos numerį.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: