You searched for: fkieren (Maltesiska - Polska)

fkieren kaxxa
terapeny

bħall-fkieren...
na przykład żółwie...

artikolu 15 fkieren
artykuł 15Żółwie

fkieren tal-baħar
Żółwie morskie

fkieren kaxxa ażjatiċi
kalagur malajski

fkieren b’imnieħer ħanżir
miękkoskórkowate, żółwie dwupazurzaste, żółwie miękkoskóre

fkieren qoxrithom ratba, terapins
Żółw obrzeżony

fkieren kelidi awstro-amerikani
Żółwie wężoszyjne, żółwie wężoszyje, matamatowate

fkieren tal-ilma ħelu, box turtles
Żółwie błotne, żółwie słodkowodne

fkieren qoxrithom ratba rashom dejqa
chitra spp.

ta' rettili (inklużi sriep u fkieren)
z gadów (włącznie z wężami i żółwiami)

taħt l-ilma, xi fkieren dehru jduru qrib ilcap totu.
pod wodą kilka żółwi kręci się wokół statku.

b’hekk setgħu jgħixu fil-paċi madwar il-gżira tal-fkieren.
mogą żyć w spokoju u wybrzeży wyspy żółwi.

tom ħares lejn l-ilma trasparenti u ra numru ta’ fkieren enormi għaddejjin wara xulxin.
w przejrzystej wodzie tomek widzi uciekające żółwie.

- ikolli ngħid li dawn il-fkieren ġew jgħidulna grazzi! lissen bil-mod ir-raġel.
- mam wrażenie, że te żółwie przypłynęły nam podziękować! – szepcze

(c) adozzjoni tal-miżuri kollha neċessarji biex jintelqu l-fkieren tal-baħar ċirkondati jew maqbudin.
(c) przyjęcia wszelkich środków niezbędnych do wypuszczania żółwi morskich otoczonych lub złowionych;

(a) obbligu biex kemm jista'jkun jiġi evitat li l-fkieren tal-baħar jiġu ċirkondati bix-xbieki
(a) obowiązku polegającego na unikaniu, jeśli tylko jest to możliwe, otaczania nimi żółwi morskich;

(15) il-kummissjoni inter-amerikana dwar it-tonn tat-tropiċi adottat, fil-laqgħa tagħha ta'ottubru 2003, għeluq speċjali ta'żoni tas-sajd għall-flotot li jistadu bit-tartarun, kif ukoll miżuri dwar iż-żamma tal-qabdiet kollha, disposizzjoinijiet dwar qabdiet assoċjati u disposizzjonijiet dwar fkieren tal-baħar. għalkemm il-komunità mhix membru ta'din l-organizzazzjoni, hu neċessarju li jiġu implimentati dawk il-limitazzjonijiet fuq il-qabdiet biex tiġi żgurata ġestjoni sostenibbli ta'din ir-riżorsa ta'ħut.
(15) międzyamerykańska komisja ds. tuńczyka tropikalnego (iattc) przyjęła podczas swojego posiedzenia w październiku 2003 r. szczególne zamknięcie połowów w odniesieniu do floty sejnerów, razem ze środkami technicznymi dotyczącymi zatrzymania wszystkich przepisów dotyczących przyłowów oraz przepisów odnoszących się do żółwi morskich. chociaż wspólnota nie jest członkiem tej organizacji, niezbędne jest zrealizowanie tych ograniczeń połowowych w celu zapewnienia zrównoważonego zarządzania zasobami rybnymi.