You searched for: mibjugħa (Maltesiska - Polska)

opzjoni mibjugħa
opcja wystawiona

-il-kwantità mibjugħa,
-ilość sprzedaną,

sottodikjarazzjoni tal-kunsinna mibjugħa
poddeklaracja sprzedanej partii

13 183 000 tunnellata mibjugħa bejn
13 między styczniem a czerwcem

bidu tas-sottodikjarazzjoni tal-kunsinna mibjugħa
początek poddeklaracji sprzedanej partii

informazzjoni meta azjenda ewlenija tkun akkwistata jew mibjugħa
informowanie o nabyciu lub zbyciu znacznego pakietu akcji

(b) ta'prodotti mibjugħa minn intervent ifisser
b) produktów sprzedawanych z interwencji

il-kwantitajiet mibjugħa għal kull prodott, għal kull biċċa.
ilości wprowadzone do obrotu w rozbiciu na produkt, na sztukę.

"Ċanga ta'intervent mibjugħa lill-forzi armati."
"intervention beef sold to the armed forces."

tispeċifika l-kwantità ta’ butir mibjugħa li ser tkun ipproċessata,
podać ilość sprzedanego masła, które zostanie przetworzone;

l-ikbar nurmu ta' unitajiet mibjugħa bi prezz ikun 80;
największa ilość jednostek sprzedanych po danej cenie wynosi 80;

-huma mibjugħa direttament għal għanijiet mhux ta'konsum mill-bniedem.
-są sprzedawane bezpośrednio z przeznaczeniem innym niż do spożycia przez ludzi.

li huma mibjugħa b'tali mod li jindikaw li għandhom din il-karatteristika.
które są wprowadzone na rynek w sposób wskazujący, iż posiadają takie właściwości;

it-taqsima 2: informazzjoni meta azjenda ewlenija tkun akkwistata jew mibjugħa…
sekcja 2: informowanie o nabyciu lub zbyciu znacznego pakietu akcji…

-li huma mibjugħa b'tali mod li jindikaw li għandhom din il-karatteristika.
-które są wprowadzone na rynek w sposób wskazujący, iż posiadają takie właściwości;

(a) kondizzjonijiet taħt liema żerriegħa trattata kimikament tista'tkun mibjugħa;
a) warunków, na jakich materiał siewny poddawany zabiegom chemicznym może być sprzedawany;

(ii) il-prodotti lesti mibjugħa bil-patrikolaritajiet dwar ix-xerrejja;
ii) sprzedanych produktów gotowych, ze wskazaniem danych szczegółowych dotyczących podmiotów kupujących;

il-valur tal-produzzjoni mibjugħa waqt il-perjodu ta' l-istħarriġ.
wartość produkcji sprzedanej podczas okresu objętego badaniem.

il-proporzzjoni bejn importazzjonijiet u l-produzzjoni mibjugħa (f'%) --mhux stabilita ----
stosunek przywozu do produkcji sprzedanej (w%) --nieustalony ----

-ma jistgħux jiġu mibjugħa fis-suq skond l-artikolu 7(1)(a),
-zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. a) nie mogą być wprowadzone do obrotu,