You searched for: espansjoni (Maltesiska - Portugisiska)

espansjoni
expansão

espansjoni fiskali
expansão orçamental

espansjoni ta' sistema kkultivata
expansão do sistema cultivado

suddiviŻjoni jew espansjoni tas-sistema
subdivisão ou expansão do sistema

konsolidazzjoni u espansjoni tas-servizzi esterni
consolidação e expansão do serviço externo

espansjoni ta’ l-impjiegi ta’18-il miljun
expansão do emprego em 18 milhões

agħmel is-suddiviŻjoni jew l-espansjoni tas-sistema.
aplicar a subdivisÃo ou a expansÃo do sistema

ment ikunu:boltijiet ta’ espansjoni;tie;cast in tie.
o uso de rodapés ajuda a evitar a queda de materiais.

tista’ ssir is- suddiviŻjoni jew l-espansjoni tas-sistema?
pode ser aplicada a subdivisÃo ou a expansÃo do sistema?

-espansjoni tal-lista fit-taqsima Ċ ta'l-anness,
-ao alargamento do conteúdo da lista constante da secção c do anexo;

ilkummissarju qed jimmira li jkun hemm espansjoni kbira tas-sorsi rinnovabbli tal-enerġija.
um dos objectivos do comissário é a expansão maciça das fontes de energia renováveis.

għalkemm baqa » jonqos , ir-ritmu bażi tal-espansjoni monetarja baqa » qawwi .
embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .

eżempji ta' dawn il-mezzi huma rivets ta' espansjoni, blind rivets u simili.
trata-se, em particular, de rebites de expansão («expansion rivets»), de rebites «cegos» («blind rivets») e semelhantes.

il-modulu previst għal xi espansjoni possibbli fil-futur jikkonsisti f' torri addizjonali.
o módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional.

taħlit li jgħinu r-ri-idrattazjoni, teħid ta' kaloriji u espansjoni tal-plasma
compostos destinados a re-hidratação, ao fornecimento calórico e à reconstituição da massa sanguínea circulante

fir-rigward ta’ l-espansjoni tal-kummerċ internazzjonali fi prodotti taż-żebbuġ:
em matéria de expansão do comércio internacional dos produtos oleícolas:

hawnhekk, bħal f’għadd ta’ impriżi talgżejjer kanarji, ittendenza hija dik ta’espansjoni. espansjoni.
«contamosduplicar esta capacidade em dois anos.»aqui, como em muitasexplorações das canárias, a expansão está na ordem do dia.

billi jkun meħtieġ li jkun żgurat li flessibilità bħal din ma tnikkirx l-espansjoni ta' sistema pan-ewropea;
que se deve velar por que a necessidade desta flexibilidade não entrave a expansão de um sistema pan-europeu;

sabiex tiġi evitata l-allokazzjoni, kull fejn ikun possibbli għandhom jintużaw is-suddiviżjoni u l-espansjoni tas-sistema.
sempre que possível, deve recorrer-se à subdivisão ou expansão do sistema para evitar a afetação.

billi l-iżvilupp tal-bioteknoloġija huwa tali illi jikkontribwixxi għall-espansjoni ekonomika ta’ l-istati membri;
considerando que o desenvolvimento da biotecnologia é de molde a contribuir para a expansão económica dos estados-membros;