You searched for: ffittjati (Maltesiska - Portugisiska)

jew jippermetti li jkunu ffittjati fireextinguishers aċċessibbli faċilment,
-permitir a instalação de extintores facilmente acessíveis.

tarjoli, tankijiet u roti għandu jkollhom dijametru proporzjonat mad-daqs tal-ħabel jew katini li bihom jistgħu jkunu ffittjati.
os diâmetros das roldanas, tambores e rolos devem ser compatíveis com as dimensões dos cabos ou correntes com os quais possam estar equipados.

> 85 db(a)] fejn ex,8h protetturi tassmigħ personali li jsiru apposta għallmużiċisti għandhom jiġu ffittjati minn awdjoloġista kwalifikat.
os protectores auditivos individuais pré-moldados para músicos devem ser fabricados por um audiologista qualificado.

fejn diversi magni mwaħħla jew immuntati fuq il-linji jistgħu jkunu mmanuvrati simultanjament fl-istess post, b’riskji ta’ kolliżjoni, tali magni għandhom ikunu hekk iddisinjati u ikkostruwiti li jagħmluha possibbli li jkunu ffittjati b’sistemi li jippermettu li dawn ir-riskji jkunu evitati,
b)quando várias máquinas fixas ou instaladas sobre carris puderem evoluir simultaneamente, com riscos de choque, as referidas máquinas devem ser concebidas e fabricadas de modo a poderem ser equipadas com sistemas que permitam evitar tais riscos;