You searched for: sentenza (Maltesiska - Portugisiska)

sentenza
sentença

is-sentenza:
onde se lê:

sentenza ta' annullament
sentença de anulação

tifsira ta'"sentenza"
definição de%quot%decisão%quot%

artikolu 79 sentenza. . ............. ..................... ..................... .....................
acórdão . .............. . ...... .........................................................

sentenza dwar il-manteniment
decisão em matéria de obrigação alimentar

a) tagħti sentenza, jew
a) proferir uma decisão, ou

l-infurzar tas-sentenza
força executória da decisão

artikolu 4, lewwel sentenza;
— artigo 4.o, primeiro período

Żid is-sentenza li ġejja:
-aditar a frase seguinte:

artikolu 109, l-ewwel sentenza
artigo 55.o, n.o 1, último período

sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja
acórdão do tribunal de justiça

( b ) titħassar ir-raba » sentenza .
b ) o quarto período é eliminado . 5 .

punt 1(d), l-ewwel sentenza
ponto 1, d), primeira frase

is-sentenza li ġejja hija miżjuda :
É aditado o seguinte período :

artikolu 140, paragrafu 2, lewwel sentenza
2, primeiro parágrafo

jew irreġistrati skond l-ewwel sentenza.
quer registadas em conformidade com a primeira frase.

artikolu 44(3), l-ewwel sentenza
artigo 44.o, n.o 3, primeira frase

ilqorti għandha tiddeċiedi permezz ta’ sentenza.
5.o tribunal decide por meio de acórdão .

-is-sentenza li ġejja għandha tiżdied:
-é aditada a seguinte frase: