Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pazjenti b’ mard endokrinoloġiku huma aktar probabbli li jiżviluppaw epifisiolisis.
pacienti s endokrinným ochorením (ochorenie žliaz s vnútornou sekréciou) sú náchylnejší na epipfyzeolýzu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pazjenti b’ mard endokrinoloġiku għandhom tendenza akbar li jiżvilluppaw epifisjolisi.
pacienti s endokrinným ochorením (ochorenie žliaz s vnútornou sekréciou) sú náchylnejší na epipfyzeolýzu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ċertu mard endokrinoloġiku mhux kumpensat (per eżempju meta it- tirojde qed taħdem bil- mod jew
- určité nekompenzované poruchy endokrinného systému (napr. pri hypotyreóze a pri
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(27) hemm bżonn li l-awtorità tistma l-applikazzjonijiet u r-rapporti valutattivi dwar mrls ppreparati mill-istati membri, filwaqt li jittieħed kont tal-firxa sħiħa ta'effetti tossikoloġiċi bħalma huma l-immunotossiċità, l-effetti ħżiena mil-lat endokrinoloġiku u t-tossiċità għall-iżvilupp, bil-għan li jiġu ddeterminati r-riskji assoċjati għall-konsumaturi u, fejn huwa pertinenti, għall-annimali.
(27) je potrebné, aby úrad posúdil žiadosti o mrl a hodnotiace správy vypracované členskými štátmi berúc do úvahy celé spektrum toxikologických účinkov, ako napríklad imunotoxicita, poruchy endokrinného systému a vývojová toxicita s cieľom určiť súvisiace riziká pre spotrebiteľov a, ak je to vhodné, pre zvieratá.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: