You searched for: qabża (Maltesiska - Slovakiska)

qabża
skok

qabża fil-valur
prevýšenie

wieħed irid jara jekk l-implimentazzjoni tagħhom hijiex se ġġib magħha qabża fil-kwalità.
ich zavedenie ukáže, či naozaj povedú k zásadnej zmene.

meta tistudja lingwa hu bћal meta titgħallem tgħum, ebda dikultà ladarba tkun ħadt l-ewwel qabża.
Štúdium jazyka sa trošku podobá tomu, keď sa človek učí plávať – po prvom ponorení to už ide prekvapivo rýchlo.

•ir-rifless huwa fenomenu li jinvolvi l-qabża lura ta' mewġa talħoss minn wiċċ.
•odraz je jav, ktorý sa týka odrazenia zvukového vlnenia od povrchu.

il-perjodu li h kont il-president talparlament ewropew kien żmien ikkaratterizzat minn qabża storika għall-ewropa.
obdobie, počas ktorého som bol predsedom európskeho parlamentu, bolo pre európu etapou veľkých historických zmien.

fejn din il-qabża tista tiġi prevvista minn qabel, l-istat membru għandu jinforma lill-produtturi minnufih.
tam, kde sa dá prekročenie predvídať, členské štáty budú informovať pestovateľov bezodkladne.

f’isem il-kunsill governattiv, jien ili nitlob għal “qabża fil-kwalità” tal-governanza.
v mene rady guvernérov neustále vyzývam na zásadnú zmenu v riadení.

huma l-istandards ewropej, li saru aktar ibsin bissaħħa tal-parlament, li jiggarantulek qabża f’ilmijiet aktar nodfa!
práve európske normy, ktoré sa sprísnili vďaka parlamentu, vám zaručujú plávanie v čistejších vodách!

madankollu, il-kunsill governattiv jikkunsidra li mhumiex qawwijin daqs il-qabża fil-kwalità fil-governanza ekonomika tal-unjoni monetarja li kien qed jitlob.
podľa názoru rady guvernérov však tieto návrhy nepredstavujú taký rázny krok v hospodárskom riadení menovej únie, aký navrhovala.