You searched for: taghhom (Maltesiska - Slovakiska)

taghhom skeda tar-rabtiet speĊifiĊi
harmonogram osobitnÝch zÁvÄzkov

il-maturità taghhom mhix standardizzata ; 358
358 sk

madankollu, dan mhuwiex dejjem fil-kapaċità taghhom.
nie vždy však na to majú schopnosti.

dizzjunarji u enċiklopediji stampati, u pubblikazzjonijiet serjali taghhom
tlačené slovníky a encyklopédie, tiež v zaraďovacej úprave

l- effett fuq il- funzjoni taghhom ma giex stabilit.
vplyv na funkciu lymfocytov sa nezisťoval.

ufficjali tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u n-netwerks taghhom
Úradníci pre informovanie a komunikáciu a ich siete

huma ghandhom ividu lisforzi taghhom sabiex jivviluppawaktar u jimplimentaw dawn l-istratemiji.
mali by prispiek úsiliu jednotlivých členských štátov naalej rozvíjaaimplementovaspomínané stratégie.

mammoranza tal-pajjivi li serjaderixxu dderegolaw is-swieq tat-telekomunikazzjoni taghhom.
väčšina pristupujúcich krajín deregulovalatelekomunikačné trhy.

taht kundizzjonijiet mhux diskriminatorji, i 1-konsumaturi ghandhom ukoll ikunu jistghu jbiddlu 1fornitur taghhom.
spotrebitelia musia mať taktiež možnosť zmeniť si dodávateľa za nediskriminačných podmienok.

barra minn hekk, bonds li l-valur taghhom jiddependi fuq l-inflazzjoni huma eligibbli wkoll.
tieto charakteristiky sa musia zachovať až do splatenia dlhopisu.

neupopeg tintuża f’ pazjenti bil- kanċer li jsofru minn effetti sekondarji tat- trattament taghhom.
účinkov vyvolaných ich terapiou.

hemm nuqqas ta' sforz biex tinghata 1-oppottunità lillkonsumaturi li jifhmu 1-prezz talkonsum taghhom.
chýba úsilie, ktoré by spotrebiteľom umožnilo pochopiť cenu ich spotreby.

blekonomiji relattivamcnt dgħajfa taghhom, pajjiżi li qeghdin jiżviluppaw huma estremamcnt vulnerabbli ghal żidiet fil-prezzijiet ta' 1enerġija.
rozvojové krajiny sú so svojim pomerne slabým hospodárstvom mimoriadne citlivé na zvyšovanie cien energie.

sa liema grad ghandhom dawn ittip ta' miżuri jkunu volontarji fin-natura taghhom u sa liema grad ghandhom ikunu mandatorji?
do akej miery by mali mať tieto opatrenia dobrovoľný charakter a do akej miery by mali byť povinné?

is-sanzjonijiet u r-regoli procedurali relevanti ghall-applikazzjoni taghhom huma specifikati fir-regolamenti msemmija hawn fuq.
príslušné sankcie a procedurálne pravidlá na ich ukladanie sú špecifikované v uvedených nariadeniach.

networks ta » banek tat-tfaddil u banek kooperattivi jistghu jiccentralizzaw is-sehem tar-riservi taghhom).
siete sporiteľní a družstevných bánk môžu svoje rezervy centralizovať).

dan ikun jimplika li r-regolaturi fillivell nazzjonali jippromwovu 1-kejl talkonsum biex jippermettu lill-utenti li jkunu infurmati bilkonsum taghhom fi żmien reali.
regulátori by tiež na vnútroštátnej úrovni mali podporovať merače, aby užívatelia mohli byť informovaní o svojej spotrebe v reálnom čase.

reviżjonijiet: jekk saru r-reviżjonijiet, noti qosra ta » spjegazzjoni għandhom jispjegaw ir-raguni u l-firxa taghhom.
opravy: je potrebné uviesť stručné vysvetlenie vykonania opráv s uvedením dôvodov vykonania opráv a ich rozsahu.

nota: l-istati membri partecipanti huma mitluba sabiex jibaghtu n-notifiki taghhom lill-bce permezz tal-bank centrali nazzjonali rispettiv.
poznámka: od zúčastnených členských štátov sa vyžaduje, aby svoje oznámenia doručovali ecb prostredníctvom svojich príslušných národných centrálnych bánk.

dawn is-sigurtajiet generalment jintitolaw lill-possessuri ghal sehem fil-profitti ta » korporazzjonijiet jew kważi korporazzjonijiet u ghal sehem fil-fondi taghhom stess fil-każ ta » likwidazzjoni.
tieto cenné papiere zvyčajne oprávňujú držiteľov akcií na zisky spoločností alebo kvázispoločností a na podiel na ich vlastných fondoch v prípade likvidácie.