Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
penicillin (għall- infezjonijiet)
penicilin (za okužbe).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dawn it- dawn tipi ta ’ antibijotiċi huma simili għal penicillin.
ta skupina antibiotikov je podobna penicilinom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
affinità mnaqqsa ta ’ proteini li jeħlu mal- penicillin għal cefuroxime
zmanjšane afinitete proteinov, ki vežejo penicilin, za cefuroksim
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- xi darba kellek reazzjoni allerġika severa għal kwalunkwe tip ta ’ antibijotiku tal- penicillin
- če ste imeli kadarkoli alergično reakcijo na katerikoli penicilinski antibiotic.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
penicillin: hydrochlorthizide jiġi mneħħi mit- tubulu distali u jnaqqas it- tneħħija ta ’ penicillin
hidroklorotiazid se izloča v distalnem tubulu in zmanjša izločanje penicilina.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
57 madankollu, m’ għandekx tieħu din il- mediċina jekk xi darba kellek reazzjoni allerġika severa għal kwalunkwe penicillin.
vendar, ne smete jemati to zdravilo, če ste imeli kadarkoli hudo alergično reakcijo na katerikoli penicilin.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
streptococcal isolates suxxettibbli għal penicillin (mic90 ≤ 0. 12 µg/ ml) jistgħu jkunu kkunsidrati li huma suxxettibbli għal cefuroxime.
izolate streptokokov, ki so občutljivi za penicilin (mic90 ≤ 0, 12 µg/ ml), lahko obravnavamo kot občutljive za cefuroksim.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reazzjoni ta ’ sensittività eċċessiva fil- passat u/ jew immedjata għal penicillin jew għal kwalunkwe tip ieħor ta ’ prodotti mediċinali beta- lactam.
pretekla neposredna in/ ali huda preobčutljivostna reakcija na penicilin ali druge vrste betalaktamskih antibiotikov.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
falliment tal- kura minħabba infezzjonijiet bi staphylococcus aureus persistenti jew li jerġgħu joħorġu kienu osservati f’ 19/ 120 (15. 8%) pazjent ikkurati bi cubicin, 9/ 53 (16. 7%) pazjent ikkurati b’ vancomycin u 2/ 62 (3. 2%) pazjent ikkurati b’ penicillin semi- sintetiku kontra l- istaphylococci.
21 neuspeh zdravljenja zaradi persistentne ali ponovne okužbe z bakterijo staphylococcus aureus so opažali pri 19 od 120 bolnikov (15, 8%), zdravljenih z zdravilom cubicin, pri 9 od 53 bolnikov (16, 7%), zdravljenih z vankomicinom, in pri 2 od 62 bolnikov (3, 2%), zdravljenih z antistafilokoknim polsintetičnim penicilinom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: