You searched for: fondazzjonijiet (Maltesiska - Spanska)

dħul allokat għal skop speċifiku, bħal dħul minn fondazzjonijiet, sussidji, rigali u legati;
los ingresos afectados a un destino determinado, tales como los ingresos de fundaciones, las subvenciones, las donaciones y los legados;

wirt, donazzjonijiet u kontribuzzjonijiet minn individwi, istituzzjonijiet, fondazzjonijiet jew kull entità nazzjonali oħra;
legados, donaciones y aportaciones de particulares, instituciones, fundaciones y otros organismos nacionales;

il-fondazzjonijiet ġeneralment ma jkunux iridu jieћdu post l-istat iżda jkunu jridu li jkollhom rwol komplementarju u innovattiv.
por regla general, las fundaciones no pretenden sustituir al estado, sino asumir un papel complementario e innovador.

skemi għall-inkoraġġiment ta' fondazzjonijiet filantropiċi u individwi biex jappoġġaw ir-riċerka u l-innovazzjoni;
regímenes para instar a las fundaciones y personas filantrópicas a financiar proyectos de investigación e innovación;

fondazzjonijiet, imsieħba soċjali, jew atturi oħrajn fi s-settur privat jistgħu wkoll ikunu l-muturi wara l-ħolqien tagħhom.
las fundaciones, los agentes sociales y otros actores del sector privado pueden ser también los promotores de su creación.

" organizzazzjoni msieħba " tfisser kwalunkwe organizzazzjoni li hija membru ta’ kic u tista’ tinkludi, b’mod partikolari, istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja, organizzazzjonijiet ta’ riċerka, kumpaniji pubbliċi jew privati, istituzzjonijiet finanzjarji, awtoritajiet reġjonali u lokali, fondazzjonijiet u organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ;";
se entenderá por " organización asociada " cualquier organización que sea miembro de una cci, en particular, instituciones de educación superior, organizaciones de investigación, empresas públicas o privadas, instituciones financieras, autoridades regionales y locales, fundaciones y organizaciones sin ánimo de lucro.».