Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ġbid tal- muskoli jew kontrazzjonijiet (mijoklonus)
tics o contracciones musculares (mioclono)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pazjent esperjenza kontrazzjonijiet involontarji tal- muskoli.
un paciente experimentó contracciones musculares involuntarias.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
takikardija palpitazzjoni, kontrazzjonijiet prematuri ta ’ l- atrija
taquicardia palpitaciones, contracciones atriales prematuras
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ipoesteżija, parosomja, aġewżja, kontrazzjonijiet mhux volontarji tal- muskoli
mareos (excepto vértigo), temblores, hipoestesia, parosmia, ageusia, contracciones musculares involuntarias
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gastrite, esofaġite inkluż ulċerazzjonijiet jew kontrazzjonijiet esofagali, rimettar, disfaġija
gastritis, esofagitis, incluyendo ulceraciones o estenosis esofágicas, vómitos, disfagia
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jekk jerġa 'jkun hemm kontrazzjonijiet jistgħu jingħataw ċikli oħra ta' tractocile.
se pueden administrar nuevos ciclos de tratamiento con tractocile, en caso de que vuelvan a producirse contracciones.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
informazzjoni li għandna turi li trudexa ma tikkaġunax kontrazzjonijiet eżistenti biex imorru għall - ott
los datos disponibles am
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
madankollu fi provi kliniċi ma ġewx osservati wara l- ħlas kontrazzjonijiet mhux adegwati ta 'l- utru.
sin embargo, durante los estudios clínicos no se observaron contracciones uterinas inadecuadas después del parto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
informazzjoni li għandna turi li humira ma tikkaġunax kontrazzjonijiet eżistenti biex imorru għall - agħar, u lanqas ma tikkawżahom.
los datos disponibles sugieren que humira no empeora ni causa las estenosis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fl- ewwel kors tat- trattament ġiet osservata rata ta ’ 12% ta ’ kontrazzjonijiet fl- esofagu.
24 durante el primer ciclo del tratamiento se observó una tasa de incidencia del 12% de estenosis esofágicas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontrazzjonijiet mhux volontarji tal - muskoli u blefarospażmu jistgħu jitqiesu bħala sinjali bikrija biex tiġi kkunsidrata tnaqqis fid- doża ta ’ levodopa.
los espasmos musculares y el blefarospasmo pueden considerarse signos precoces que aconsejan reducir la dosis de levodopa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
19 mhux komuni: rabdomijolosi, mijosite, uġigħ fid- dahar, kontrazzjonijiet tal- muskoli, uġigħ fl- għonq
poco frecuentes: rabdomiólisis, miositis, lumbalgia, contracciones musculares, cervicalgia
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
atosiban iwaqqaf il- kontrazzjonijiet fl- utru billi jtellef l- effett ta 'l- ormon tal- bniedem oxytocin.
atosiban bloquea la capacidad de la hormona natural oxitocina para provocar que el útero (matriz) se contraiga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
stalevo mhux irrakkomandat biex jintuża għall- kura ta ’ sintomi ekstrapiramidali (e. ż. movimenti involontarji, rogħda, riġidità tal- muskoli u kontrazzjonijiet tal- muskoli) kkawżati minn mediċini oħra.
no se recomienda utilizar stalevo para el tratamiento de los síntomas extrapiramidales (por ejemplo, movimientos involuntarios, agitación, rigidez muscular y contracciones musculares) provocados por otros medicamentos.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: