You searched for: merluzz (Maltesiska - Spanska)

merluzz
pailona

speċi merluzz
especie merluza

(pjan tal-merluzz)
(plan del bacalao)

merluzz u haddock
bacalao y eglefino

qabdiet ta’ merluzz
capturas de bacalao

merluzz (gadus morhua)
calamar/pota (illex spp.)

irkaptu (pjan tal-merluzz)
arte (plan del bacalao)

¡estjoni tal-merluzz talbaltiku
la gestión del bacalao en el báltico

l-ammont tar-rimi lura tal-merluzz.
cantidad de descartes de bacalao

it-trażbord ta’ merluzz m’huwiex permess.
no está autorizado el transbordo de bacalao.

x’inhi l-kwota ta’ merluzz għal franza?
¿cuál esla carrera de marea en el golfo de finlandia?

ilqbid inċidentali tal-merluzz kien jirrappreżenta 50 % talqabdiet.
las capturas accesorias de bacalao solían constituir el 50 % de las capturas.

> pjan ta’tkattir g¢all-merluzz u l-awwista
> nuevo acuerdo de pesca con marruecos

inklużi l-qabdiet inċidentali inevitabbli (merluzz mhux permess).
incluidas las capturas accesorias inevitables (bacalao no autorizado).

id-diskussjonijiet l-aktar delikati kienu jirrigwardaw il-merluzz.
las negociaciones más difíciles fueron las relativas albacalao.

l-iżbarki tal-merluzz selvaġġ naqas drastikament fl-ibħra ewropej.
los desembarques de bacalao noprocedente de criadero disminuyeron bruscamente en las aguaseuropeas.

l-annotazzjoni dwar l-ispeċi merluzz fi viid hija sostitwita b’dan li ġej:
la rúbrica correspondiente a la especie «bacalao» en la zona viid se sustituye por la siguiente:

l-annotazzjoni dwar l-ispeċi merluzz fi skagerrak hija sostitwita b’dan li ġej:
la rúbrica correspondiente a la especie «bacalao» en el skagerrak se sustituye por la siguiente:

fit-tac ġenerali li ġejja għall-istokk tat-tramuntana tal-merluzz:69440
dentro del siguiente tac total de la población septentrional de merluza:69440

b’hekk karol u johnsoniddeċidew li jiffaċċjaw l-isfida tat-trobbija sostenibbli tal-merluzz.
criar el bacalao demanera durable, ése es el desafío que karol y los jonson handecidido aceptar.