You searched for: neċessarju (Maltesiska - Spanska)

neċessarju
necesario

• test (fejn neċessarju)
tamaño de partícula

ammont meqjus neċessarju
importe estimado necesario

twissijiet speĊjali, jekk neĊessarju
advertencia(s) especial(es) si procede(n)

tal- ħin bejn kull doża huwa neċessarju
no se requiere ajuste del intervalo de dosis

tkopri wkoll it- tagħmir neċessarju.
este crédito se destina a cubrir la ejecución de los trabajos de acondicionamiento tales como la instalación y modificación de tabiques, de las instalaciones técnicas y otros trabajos específicos de cerrajería, material eléctrico, fontanería, pintura, recubrimientos del suelo, etc., incluido el material necesario.

mhux neċessarju tibdil fid- doża tal- bidu.
no es necesario modificar la dosis inicial.

barrieri xierqa għandhom jinbnew jekk neċessarju.
en su caso, deberán construirse barreras adecuadas.

tibdil fid- dożi m’ għandux ikun neċessarju.
no debería ser necesario realizar modificaciones de la dosis.

fit- tqala xigris jingħata biss jekk ikun neċessarju.
si está usted embarazada su médico le administrará xigris solamente si es necesario.

fi kwalunkwe każ, ikun neċessarju ilkunsens talparlament ewropew.
en ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del parlamento europeo.

kaxxi numerati biss, fejn neċessarju, għandhom jiġu kompletati.
sólo deberán rellenarse, cuando sea necesario, las casillas que lleven un número.

madankollu, tibdil fid- doża ta ’ emselex mhux neċessarju.
sin embargo, no es necesario ajustar la dosis de emselex.

t mhux neċessarju li jsir aġġustament fid- doża ta ’ fondaparinux.
tratamiento de ai/imsest e iamcest - existen datos clínicos limitados en relación con el uso de fondaparinux 2,5 mg una vez al día en pacientes con ai/imsest e iamcest y niveles de aclaramiento de creatinina entre 20 y 30 ml/min.

fi kwalunkwe każ, ikun neċessarju il-kunsens talparlament ewropew.
en ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del parlamento europeo.

l- anzjani l- ebda aġġustament fid- doża ma huwa neċessarju.
pacientes de edad avanzada.

meta neċessarju humalog jista 'jingħata eżatt wara l- ikliet.
cuando sea necesario humalog puede ser administrado poco después de las comidas.

għalhekk mhuwiex neċessarju li jiġu stipulati dispożizzjonijiet għal dak l-iskop,
por consiguiente, no es necesario establecer disposiciones al efecto.

dan jista’ jkun neċessarju sabiex twieġeb talba b’mod sodisfaċenti.
ello puede ser necesario para dar una respuesta satisfactoria.

roactemra m’ għandux jintuża fit- tqala sakemm mhux verament neċessarju.
roactemra no se debe utilizar durante el embarazo, salvo que sea claramente necesario.