You searched for: għajununa (Maltesiska - Svenska)

gĦajununa umanitarja
humanitÄrt bistÅnd

3. għajununa reġjonali
3. regionstöd

(1) ir-regolament (ke) nru 1255/1999, ħa l-post tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 804/68 [3], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1587/96 [4], u, inter alia, ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 1842/83 [5], kif l-aħħar emendat bir-regolament (kee) nru 1958/97 [6], dwar il-provvista tal-ħalib u ċerti prodotti mill-ħalib lit-tfal ta'l-iskola. l-iskema l-ġdida ta'l-għajununa komunitarja u l-esperjenza miksuba jitolbu għall-emenda u s-simplifikazzjoni tar-regolament tal-kummissijoni (ke) nru 3392/93 ta'l-10 ta'diċembru 1993 dwar regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 1842/83 li jistabbilixxi regoli ġenerali għall-provvista tal-ħalib u ta'ċerti prodotti mill-ħalib bi prezzijiet imnaqqsa lit-tfal ta'l-iskola [7], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 2235/97 [8]. f’ġieħ iċ-ċarezza, dan ir-regolament għandu jiġi abbozzat mill-ġdid.
(1) förordning (eg) nr 1255/1999 ersätter rådets förordning (eeg) nr 804/68(3), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1587/96(4), och bland andra rådets förordning (eeg) nr 1842/83(5), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1958/97(6), om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever. för att ta hänsyn till gemenskapens nya stödordning och vunna erfarenheter bör kommissionens förordning (eg) nr 3392/93 av den 10 december 1993 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (eeg) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om leveranser av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever(7), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2235/97(8), ändras och förenklas. i samband med dessa ändringar bör nämnda förordning omarbetas för tydlighetens skull.