You searched for: għalaq (Maltesiska - Svenska)

għalaq
nära

huwa għalaq 355 inkjesta
han avslutade

għalaq sewwa wara kull użu.
får ej frysas tillslut förpackningen väl efter varje användning

għalhekk huwa għalaq il-każ.
han avslutade därför ärendet.

huwa għalaq 233 każ, fosthom 133 li
3.1.4 nya bestämmelserom strukturåtgärder

għalaq it- tubu sewwa wara kull użu.
tillslut tuben väl efter varje användning.

għalaq it- tieni tazza bit- tapp.
sätt tillbaka locket på den andra koppen.

għalhekk, l-ombudsman għalaq il-fajl.
därför avslutade ombudsmannen ärendet.

l-ombudsman b’hekk għalaq il-każ.
ombudsmannen avslutade därför ärendet.

huwa għalaq il-każ b’rimarka kritika.
han avslutade ärendet med en kritisk anmärkning.

• il-ħaddiem irid ikun għalaq il-55 sena.
barnbidrag betalas endast ut till barn över 16 år om det kan styrkas att de går någon slags utbildning i enlighet med beskrivningen ovan.

l-ombudsman għalaq ilkaż kif issettiljat mill-istituzzjoni.
ombudsmannen avslutade ärendet i enlighet med institutionens lösning av ärendet.

l-ombudsman għalhekk għalaq ilkaż b’rimarka kritika.
ombudsmannen avslutade därför ärendet men gjorde en kritisk anmärkning.

għaldaqstant, l-ombudsman għalaq ilkaż b’rimarka kritika.
ombudsmannen avslutade därför ärendet med en kritisk anmärkning.

l-ombudsman, għalhekk, għalaq ilkaż b’rimarka kritika.
ombudsmannen avslutade därför ärendet med en kritisk anmärkning.

fl-2007 l-ombudsman għalaq 55 investigazzjoni b’rimarki kritiċi.
under 2007 avslutade ombudsmannen 55 undersökningar med a4 avge kritiska anmärkningar.

l-ombudsman għalaq numru rekord ta’ investigazzjonijiet (355) fl-2008.
ombudsmannen avslutade ett rekordstort antalundersökningar (355) under 2008.

filfatt, fl-2007, ittribunal għalaq 150 kawża, filwaqt li ġew ippreżentati 157 rikors ġdid.
År 2007 avgjorde personaldomstolen 150 mål, samtidigt som 157 nya mål kom in.

fl2009 biss, dĠ elarg għalaq 375 dikjarazzjoni finali, jiġifieri numru ħafna ogħla minn programmi ġodda mnedija.
enbart under 2009 gjorde gd utvidgning 375 slutliga utgifts­deklarationer, dvs. många fler än det antal nya program som inletts.

għalhekk l-ombudsman għalaq ilkaż b’deċiżjoni li ma kien hemm ebda każ ta’ amministrazzjoni ħażina.
ombudsmannen avslutade därför ärendet och fann attdet inte förelåg något administrativt missförhållande.