You searched for: iddampjati (Maltesiska - Svenska)

importazzjonijiet mhux iddampjati
icke-dumpad import

effett tal-importazzjonijiet iddampjati
verkningar av den dumpade importen

l-effett tal-importazzjonijiet iddampjati
den dumpade importens verkningar

prezzijiet medji tal-importazzjonijiet iddampjati
genomsnittspriser för den dumpade importen

sehem tas-suq ta’ importazzjonijiet iddampjati
den dumpade importens marknadsandel

5. prezzijiet ta'l-importazzjoni iddampjati
5. den dumpade importens pris

importazzjonijiet li ma kinux iddampjati mill-pajjiżi kkonċernati
icke-dumpad import från de berörda länderna

l-impatt tal-importazzjonijiet mhux iddampjati miċ-Ċina u l-indoneżja
verkningar av den icke-dumpade importen från kina och indonesien

il-volum u l-prezzijiet tal-importazzjonijiet iddampjati mill-federazzjoni russa
volym och priser på dumpad import från ryska federationen

impatt tal-importazzjonijiet iddampjati mill-pajjiŻi kkonĊernati u l-impatt ta’ fatturi oĦra
verkan av den dumpade importen frÅn de berÖrda lÄnderna och verkan av andra faktorer

4. volum ta'l-importazzjoni u ishma tas-suq ta'l-importazzjonijiet iddampjati
4. den dumpade importens volym och marknadsandel

esportazzjonijiet Ċiniżi lejn pajjiżi terzi oħra jsiru wkoll bi prezzijiet iddampjati li juru xejra strutturali tal-aġir ta’ dumping.
den kinesiska exporten till andra tredjeländer gjordes också till dumpade priser, vilket understryker att dumpningen verkar strukturell.

2. il-volum ŻgĦir ta'importazzjonijiet iddampjati f’dan il-kaŻ ma jistgĦux jikkawŻaw xi Ħsara
2. den lilla volym dumpad import det rÖr sig om kan inte orsaka skada

il-bqija tal-esportazzjonijiet indoneżjani saru bi prezzijiet iddampjati kif stabbilit fil-premessa (55).
Övrig indonesisk export gjordes till dumpade priser (se skäl 55).

il-prezz medju tal-importazzjonijiet iddampjati mill-pajjiżi kkonċernati żviluppa kif ġej matul il-perjodu meqjus:
det genomsnittliga priset på den dumpade importen från de berörda länderna utvecklades på följande sätt under skadeundersökningsperioden:

għaldaqstant, il-volum, is-sehem tas-suq u l-prezz medju tal-importazzjonijiet iddampjati ġew riveduti.
följaktligen reviderades den dumpade importens volym, marknadsandel och genomsnittliga pris.

bejn l-2004 u l-2006, l-importazzjonijiet iddampjati kellhom sehem negliġibbli mis-suq u importazzjonijiet oħra kienu wkoll baxxa.
mellan 2004 och 2006 hade dumpad import en försumbar marknadsandel och annan import var också liten.

(1) billi, bir-regolament (kee) nru 2423/88 [2], il-kunsill adotta regoli komuni għall-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet iddampjati jew sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-komunità ewropea;
med beaktande av följande:1. genom förordning (eeg) nr 2423/88 (2) antog rådet gemensamma regler om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i europeiska gemenskapen.