You searched for: temporanjament (Maltesiska - Svenska)

manuvrar ta'l-oġġetti maħżuna temporanjament
hantering av varor i tillfällig lagring

• jinsab temporanjament fi stat membru ieħor, jew
en arbetstagare som bor i nederländerna och som har familjemedlemmar som bor i en annan medlemsstat,

l-oġġetti li jitilqu temporanjament mit-territorju doganali
varor som tillfälligt lämnar gemenskapens tullområde

kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni normalment disponibbli huma temporanjament eżawriti.
de normalt tillgängliga inkvarteringsmöjligheterna tillfälligtvis är uttömda.

Ħaddiem staġjonali 38 Ħaddiem mibgħut temporanjament fuq xogħol barra minn
eu-bestämmelserna har företräde — ingen konflikt mellan nationella lagar och bestämmelserna

familja tiegħek tgħixu jew tivjaġġaw temporanjament fi stat membru ieħor.
du fyller 60 år omvandlas den till ålderspension på grund av arbetsoförmåga (pension de substitution).

• ikollok anqas minn 65 sena (għan-nisa temporanjament 64 sena);
Även offentliganställda kan få arbetslöshetsersättning om arbetsgivaren ensidigt avbryter anställningsförhållandet.

regoli applikabbli gĦall-persunal li huwa trasferit temporanjament gĦaĊ-Ċentru
bestÄmmelser fÖr anstÄllda som tillfÄlligt fÖrflyttas till centrum fÖr fÖretagsutveckling

id-direttiva 77/388/kee hi hawnhekk emendata temporanjament kif ġej:
direktiv 77/388/eeg ändras för en begränsad tid på följande sätt:

(a) jintwerew lid-dwana u, fejn jgħodd, jinħażnu temporanjament;
a) uppvisas för tullen och, i tillämpliga fall, placeras i tillfälligt lager,

f. meta toqgħod temporanjament ‘il barra mill-istat fejn inti assikurat/a
de nationella myndigheterna måste också beakta alla sakförhållanden i varje enskilt fall, dvs. inte bara patientens hälsotillstånd utan även hans eller hennes sjukdomshistoria.

din tista’ tintuża temporanjament f’pajjiż ieħor, fuq vaganza jew għal xogħol.
det kan användas tillfälligt i ett annat land, till exempel på semestern eller vid arbete utomlands.

27 jista 'jiddeċiedi li temporanjament inaqqas jew iwaqqaf it- terapija b' increlex.
behandling med increlex kan påbörjas igen när episoden är över.

1 1 5 1uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru
1 1 5 1nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som tillfälligt har utnämnts till en tjänst vid ecnn

fil-każ tal-istazzjonar: min jimpjegak jista’ jibagħtek taħdem temporanjament stat ieħor.
den princip som tillämpas i dessa fall är att man fastställer till vilken stat du har de starkaste banden.

li temporanjament jirrevoka l-aċċess għall-preferenzi tariffarji ġeneralizzati lir-repubblika tal-belarus
om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för republiken vitryssland

ix- xorb ta ’ l- alkoħol jista ’ temporanjament ibaxxilek il- pressjoni tad- demm.
64 alkoholintag kan påverka din förmåga att få erektion och kan tillfälligt sänka ditt blodtryck.

(e) prodotti akkwistati ma tul l-okkażjoni minn oġġetti, makkinarju apparat jew annimali importati temporanjament.
e) produkter som framställts under ett evenemang från varor, maskiner, apparater eller djur som importerats temporärt.

għaqda ta'komponenti li jipproduċu kemm spazjalment u temporanjament dawl koerenti li huwa amplifikat b'emissjoni stimolata ta'radjazzjoni.
Ämnen eller blandningar som via en kemisk reaktion producerar stora volymer heta gaser i kontrollerad takt för att utföra mekaniskt arbete

it-trattament għandu jingħatalek fl-istess kundizzjonijiet daqslikieku inti assikurat/a fl-istat fejn tinsab temporanjament.
du måste dock anmäla när en arbetsolycka inträffar eller när diagnos på arbetssjukdom ställs för första gången.