Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l-iskema tispeċifika:
maximal pension får den som kan tillgodoräkna sig inbetalda avgifter under 40 år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-pefcr trid tispeċifika:
pefcr-reglerna ska specificera följande:
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-konvenzjoni għandha tispeċifika:
i avtalet ska följande anges:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għandha tispeċifika għal kull sustanza:
beslutet skall för varje ämne omfatta följande information:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din l-emenda għandha tispeċifika:
i detta särskilda tilläggsavtal skall följande anges:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. il-konvenzjoni għandha tispeċifika:
2. i avtalet skall följande anges:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l-awtorizzazzjoni għandha tispeċifika speċjalment:
tillståndet skall bl.a. fastställa följande:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in-notifika għandha tispeċifika għal kull grupp:
i meddelandet ska följande anges för varje grupp:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tindika l-miningfeature li tispeċifika l-miningfeatureoccurrence.
anger den miningfeature som miningfeatureoccurrence specificerar.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din id-direttiva tispeċifika rekwiżiti kif ġejjin dwar:
i detta direktiv fastställs krav i fråga om följande:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. l-ordni ta'l-irkupru tispeċifika:
1. i betalningskravet skall anges följande:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi aċċettabbli, peress li ssaħħaħ/tispeċifika l-ħidmiet.
Ändringsförslaget är godtagbart eftersom det förstärker/preciserar institutets uppgifter.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deċiżjoni li tispeċifika lil min hija indirizzata għandha torbot lil dawn biss.
om ett beslut anger till vem eller vilka det riktar sig, är det bindande endast för dessa .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
l-oefsr trid tispeċifika l-proċessi li għandhom jiġu inklużi.
oefsr-reglerna ska specificera de processer som ska ingå.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) tispeċifika l-isem u l-indirizz tax-xerrej;
köparens namn och adress,b)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tispeċifika l-forma u l-kontenut tal-dikjarazzjonijiet simplifikati,
-ange form och innehåll i den förenklade deklarationen,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. l-informazzjoni mogħtija bi qbil mal-paragrafu 1 għandha tispeċifika:
2. en underrättelse enligt punkt 1 skall innehålla uppgifter om
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l-abe għandha tiżviluppa abbozz ta' standards tekniċi regolatorji biex tispeċifika:
eba ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att specificera
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. sabiex titqies valida għall-konsiderazzjoni, l-offerta trid tispeċifika:
2. för att kunna tas i beaktande måste anbudet innehållaa)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l-awtorizzazzjoni maħruġa mill-awtoritajiet kompetenti għandha tispeċifika b'mod partikolari:
1. det tillstånd som de behöriga myndigheterna utfärdar skall särskilt ange
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: