You searched for: waqaf (Maltesiska - Svenska)

waqaf
hejda

naori waqaf ħdejn siġra enormi.
naori stannar framför ett jättelikt träd.

l- effetti kienu riversibbli meta waqaf it- trattament.
effekterna visade på reversibilitet vid avslutad behandling.

il-ħin tat-tmiem jiddefinixxi meta waqaf il-perjodu.
sluttidpunkten anger när perioden slutar.

din tista ’ isseħħ wkoll wara li jkun waqaf it- trattament.
det kan också i vissa fall uppkomma efter det att behandlingen avslutats.

meta membru jkun waqaf minn dmirijietu, huwa għandu jkompli jkun marbut minn taqsima 3.
skyldigheten enligt avsnitt 3 ska fortsätta att gälla även efter det att en ledamot har lämnat sitt uppdrag.

jekk l-oġġett waqaf jaħdem, jista’ jkun li tarlu l-fuse.
om en apparat inte fungerar kan det helt enkelt vara en säkring som har gått. undersök stickkontakten.

din tista ’ sseħħ waqt it- trattament, jew wara li t- tratatment ikun waqaf
detta kan uppkomma under behandlingen eller efter det att behandlingen avslutats.

indikazzjoni jekk il-proċess speċifikat fil-layergenesisprocess ikunx għadu għaddej jew ikunx waqaf.
angivelse huruvida den process som anges i layergenesisprocess pågår eller har upphört.

it-tnaqqis kontinwu tal-qabdiet mill-flotta ewropea waqaf madwar l-2015.
i hela sektorn har myndigheterna och konsumenterna full insyn i produktions- och saluföringskedjan och råmaterialens ursprung redovisas ”från nätet till tallriken”.

l- istudju ewlieni inkluda 93 pazjent li fuqhom, it- trattament bi fludarabine kien waqaf jaħdem.
i huvudstudien ingick 93 patienter som hade slutat svara på tidigare behandling med fludarabin.

min- naħa l- oħra, ir- rilassament tal- muskoli waqaf waħdu wara 7. 1 minuti.
spontan återhämtning efter muskelrelaxation tog 7, 1 minuter.

kif waslu l-grotta, basile tan-naħal waqaf ħiemed.- tidher emozzjonat, sur basile.
när de kommer fram till grottan står den gamle biodlaren alldeles tyst.

ilfarfett beda jtir ’l hemm u ’l hawn, idur qisu żugraga u waqaf fuq kaxxa ta’l-injam.
fjärilen flyger i sicksack, gör en volt och slår sig till sist ner på en trälåda. tom rynkar pannan.

tipikament, każ beda ’ 4 sigħat minn meta ngħatat id- doża u waqaf waħdu fi żmien ta ’ bejn ftit minuti u ftit sigħat.
i regel uppträder dessa inom 4 timmar efter administrering och försvinner spontant inom några minuter eller några timmar.

interpretu indipendenti belġjan li kien impjegat millistituzzjonijiet għal konferenzi u laqgħat speċifiċi għal aktar minn 35 sena ilmenta mal-ombudsman wara li waqaf jirċievi offerti ta’ xogħol malli għalaq 65 sena.
en belgisk frilanstolk som hade anlitats av institutionerna för vissa typer av konferenser och möten under mer än 35 år klagade till ombudsmannen, eftersom han inte längre blev erbjuden arbete sedan han fyllt 65.

it-tnaqqis f’daqqa fl-attività ekonomika ewropea waqaf, bi stabbilizzazzjoni tas-swieq finanzjarji u titjib fil-kunfidenza.
den kraftiga nedgången i den ekonomiska aktiviteten i europa bromsades, finansmarknaderna stabiliserades och förtroendet förbättrades.

aplażja pura taċ- ċelluli ħomor, kundizzjoni fejn il- ġisem waqaf jew naqqas il- produzzjoni taċ - ċelluli ħomor tad- demm, kienet irrappurtata.
brist på röda blodkroppar, ett tillstånd där kroppen upphör med eller minskar produktionen av röda blodkroppar, har rapporterats.