Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ġustifikazzjonijiet ...............................................................................................45, 47, 49, 156, 212
generální tajemník ............................................................................................23, 73, 145, 152, 207
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kummissjoni għandha teżamina dawn il-ġustifikazzjonijiet.
komise posoudí důkazy předložené členským státem.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-ġustifikazzjonijiet għall-inklużjonijiet/l-esklużjonijiet.
zdůvodnění pro zahrnutí/vyloučení.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(ċ) it-telf stmat u l-kwatitajiet meqruda, bil-ġustifikazzjonijiet;
c) odhad a odůvodnění ztrát a zničená množství;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l-istati membri għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni minnufih b’dawk id-deċiżjonijiet u l-ġustifikazzjonijiet.
Členské státy o uvedených rozhodnutích a důvodech neprodleně uvědomí komisi.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dawn il-ġustifikazzjonijiet għall-esklużjoni(jiet) iridu jkunu appoġġati mid-dokumenti x-xierqa.
zdůvodnění výjimek musí být podpořena vhodnými dokumenty.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is-suppożizzjonijiet u l-ġudizzji dwar il-valur kollha, flimkien mal-ġustifikazzjonijiet għas-suppożizzjonijiet li jkunu saru;
všechny předpoklady a hodnotové soudy spolu se zdůvodněním předpokladů;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il-ġustifikazzjonijiet xierqa kollha li jikkonċernaw il-kondizzjonijiet stabbiliti, skond ma jkun il-każ, fl-anness Ċ taħt i a, ii a jew iii a,
všechny příslušné důkazy o splnění podmínek uvedených k jednotlivým případům v příloze c oddílu i písm. a, oddílu ii písm. a nebo oddílu iii písm. a,
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: