Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l- effikaċja ta ’ aprovel ma hijiex influwenzata bl- età jew sess.
Účinnost přípravku aprovel není ovlivněna věkem ani pohlavím.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il- farmakokinetika ta ’ estradiol m’ hijiex influwenzata minn norethisterone acetate
farmakokinetika estradiolu není ovlivněna norethisteron- acetátem.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l- effikaċja ta ’ irbesartan bms ma hijiex influwenzata bl- età jew sess.
Účinnost přípravku irbesartan bms není ovlivněna věkem ani pohlavím.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l- effikaċja ta ’ irbesartan winthrop ma hijiex influwenzata bl- età jew sess.
Účinnost přípravku irbesartan winthrop není ovlivněna věkem ani pohlavím.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l- effetti ta ’ mediċini oħra tista ’ tiġi influwenzata jekk inti tieħu prezista.
prezista může ovlivnit účinky jiných léků.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it- tneħħija ta ’ agalsidase ma kinetx influwenzata mil- piż f’ din il - popolazzjoni.
u této populace neměla hmotnost vliv na clearance agalsidázy.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ir- rata u l- entita ’ ta ’ assorbiment ta ’ sapropterin hija influwenzata mill- ikel.
absorpce sapropterin- dihydrochloridu je vyšší po
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
entità relatat mal-gvern hija entità li hija kkontrollata, b'kontroll konġunt jew li hija influwenzata sinifikattivament minn xi gvern.
Účetní jednotkou spřízněnou s orgány veřejné správy se rozumí účetní jednotka, která je ovládána nebo spoluovládána orgány veřejné správy nebo na kterou mají podstatný vliv orgány veřejné správy.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fi qtates infettati minn fiv, il- mortalità kienet baxxa (5%) u ma kinetx influwenzata mill- kura.
u koček infikovaných fiv byla úmrtnost nízká (5%) a nebyla ovlivněna léčbou.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-juri li d-deċiżjoni li jinxtraw l-oġġetti ta'konsum ma setgħetx ġiet influwenzata mill-istqarrija.
-prokáže, že rozhodnutí o koupi nemohlo být dotyčným vyjádřením ovlivněno.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l-allokazzjoni futura tal-fondi ewropej se tkun influwenzata mill-għan tagħna li naħdmu għal ewropa simmetrika, multipolari u bilanċjata.
finanční investice v oblasti meziregionání a přeshraniční spolupráce jsou obrovské a měly by být více profilovány.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l- attività kontra l- koagulazzjoni ta ’ warfarin ma nbidlitx u l- effikaċja tal- prodott mediċinali ma ġietx influwenzata.
antikoagulační aktivita warfarinu nebyla pozměněna a účinnost léčivého přípravku nebyla ovlivněna.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il- konċentrazzjoni fis- serum ta ’ shbg hi influwenzata mir- rotta ta ’ l- għoti tat- terapija ta ’ l- estroġenu li jingħata fl- istess ħin.
sérová koncentrace shbg je ovlivněna cestou podání souběžné estrogenové terapie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.