Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
relazzjonijiet intrakomunitarji
styk v rámci společenství
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
madankollu, dinil-proposta ma ġietx adottata minħabbali maġġoranza tal-istati membriopponewl-ideata’ trasferimentita’ kwota intrakomunitarji.
tento návrh však nebyl přijat, protože většina členských států se proti myšlence převodů kvót uvnitř společenství postavila.
is-sistemi tad-dazji tas-sisa, b’mod partikolari s-sistema għall-iskambju ta’ data dwar id-dazji tas-sisa (seed), is-sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta’ prodotti soġġetti għas-sisa (emcs), il-formoli elettroniċi mvs, l-applikazzjoni tat-test (ta);
systémy spotřebních daní, zejména systém pro výměnu údajů o spotřebních daních (seed), systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním (emcs), elektronické formuláře mvs, zkušební aplikace (ta);