You searched for: jikkontribwixxu (Maltesiska - Tjeckiska)

aktarx li jikkontribwixxu g all -
13 5. 3 p edklinické údaje vztahující se k bezpe nosti

jikkontribwixxu għat-trasparenza ta’ swieq dinjin;
přispívat k transparentnosti světových trhů;

(ċ) jikkontribwixxu għall-ġid pubbliku ewropew.
c) odpovídají evropskému veřejnému zájmu.

l-istati acp għandhom jikkontribwixxu għal dan il-fond.
státy akt do tohoto fondu přispívají.

jikkontribwixxu lejn l-isforzi ta’ rikostruzzjoni f’gaża;
přispět k úsilí o rekonstrukci v gaze,

organizzazzjonijiet internazzjonali li jikkontribwixxu għall-operazzjonijiet tal-gmes.
mezinárodním organizacím, které přispívají k činnosti gmes.

— jikkontribwixxu għal kooperazzjoni fi ħdan il-qafas tannetwerk taleures.
— nástroje nezbytné k poskytování informací a poradenství.

l-obbligazzjoni biex jikkontribwixxu u l-kalkulazzjoni tal-kontribuzzjonijiet;
povinnost přispívat a výpočet výše příspěvků,

dawn għandhom jikkontribwixxu għal koeżjoni permezz ta' kooperazzjoni territorjali mtejba.
prostřednictvím lepší územní spolupráce by měly uvedené koridory přispět k soudržnosti.

mekkaniżmi oħra jistgħu jikkontribwixxu għall- effetti ċitotossiċi ta 'nelarabine.
k cytotoxickému účinku nelarabinu mohou přispívat i jiné mechanismy.

mixtieqa li jikkontribwixxu għall-iżvilupp tar-relazzjonijiet ekonomiċi internazzjonali;
chtĚjÍce přispět k rozvoji mezinárodních hospodářských vztahů;

attivitajiet maħsuba biex jikkontribwixxu għall-kisba tal-miri 3, 4 u 5.
činnosti, jejichž cílem je přispět k dosažení cílů 3, 4 a 5.

il-karboidrati jikkontribwixxu għall-manteniment tal-funzjoni normali tal-moħħ
sacharidy přispívají k udržování normální funkce mozku

xewqana li jsaħħu r-relazzjonijiet bejniethom u li jikkontribwixxu lejn kooperazzjoni ekonomika internazzjonali;
pŘejÍce si dále posílit své vzájemné vztahy a společně se podílet na mezinárodní hospodářské spolupráci;

it-tibdiliet kollha għandhom jikkontribwixxu lill-objettiv prevalenti tal-iżvilupp sostenibbli.
všechny výzvy by měly přispět k zastřešujícímu cíli, kterým je udržitelný rozvoj.

valutazzjoni kumulattiva ta' dawk il-fatturi l-oħrajn li nstabu li jikkontribwixxu għal dannu
kumulativní posouzení těch dalších faktorů, u kterých bylo zjištěno, že přispěly k újmě

(a) jikkontribwixxu b’mod sostenibbli għal ġestjoni jew konservazzjoni aħjar tar-riżorsi;
d)propagace produktů získaných svyužitím metodsmalým vlivem naživotní prostředí; e)propagace produktů uznaných podle nařízení (es)č.510/2006;

valutazzjoni kumulattiva ta' dawk il-fatturi l-oħrajn li nstabu li jikkontribwixxu għad-dannu
souhrnné posouzení jiných činitelů, u nichž bylo zjištěno, že přispěly k újmě

is-setturi kollha tal-ekonomija għandhom jikkontribwixxu biex jinkiseb dak it-tnaqqis tal-emissjonijiet.
k dosažení snížení emisí by měla přispět všechna hospodářská odvětví.

(b) jikkontribwixxu għal approċ li jippromwovi żvilupp sostenibbli f'livell internazzjonali, nazzjonali jew reġjonali;
b) přispívají k uskutečnění přístupu, který podporuje dosažení udržitelného rozvoje na mezinárodní, národní nebo regionální úrovni;