You searched for: persekuzzjoni (Maltesiska - Tjeckiska)

persekuzzjoni
pronásledování

persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
pronásledování na základě pohlaví

7. il-bażi tal-persekuzzjoni
7. důvody pronásledování

5.1. persekuzzjoni mill-istat
5.1 pronásledování státem

5. l-oriġini tal-persekuzzjoni
5. původ pronásledování

persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
pronásledování z důvodu sexuální orientace

1 kienu suġġetti għal diskriminazzjoni u persekuzzjoni. għalkemm m'hemmx qbil
po staletí jsou rómové (1) vystaveni diskriminaci a pronásledování.

telqu biex ifittxu ħajja aħjar għalihom u għall-familji tagħhom jew biex jaħarbu mill-persekuzzjoni reliġjuża u politika f’pajjiżhom.
hledali lepší život pro sebe a své rodiny nebo chtěli uniknout náboženskému a politickému pronásledování doma.

l-ue għandha wkoll l-obbligu li tipproteġi lil dawk li ġenwinament ikunu qed ifittxu l-ażil li ħarbu mill-persekuzzjoni jew dannu serju.
eu je rovněž povinna chránit skutečné žadatele o azyl, kteří prchají před pronásledováním nebo vážnou újmou.

4. "persekuzzjoni" fil-qofol tat-tifsira ta'l-artikolu 1o tal-konvenzjoni ta'Ġinevra
4. "pronásledování" ve smyslu čl. 1 oddílu a Ženevské úmluvy

b’mod partikolari, l-intervisti personali għandhom ikunu organizzati b’tali mod li jagħmluha possibbli kemm għall-applikanti nisa kif ukoll għall-irġiel biex jitkellmu dwar l-esperjenzi tal-passat tagħhom f’każijiet li jinvolvu persekuzzjoni bbażata fuq is-sess.
především by měly být osobní pohovory organizovány tak, aby mohli žadatelé ženského i mužského pohlaví hovořit o svých zkušenostech z minulosti v případech pronásledování z důvodu jejich pohlaví či pohlavní identity.