Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il-pretensjonijiet
tvrzení
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pretensjonijiet pendenti
rezerva na pojistná plnění nevyřízených pojistných událostí
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
rappreżentanti għal pretensjonijiet
Škodní zástupci
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b. dejn u pretensjonijiet
b. pohledávky
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(a)pretensjonijiet imħallsa ----
a)vyplácená pojistná plnění: ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b. debiti u pretensjonijiet
b. pohledávky
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ir-riżoluzzjoni ta’ pretensjonijiet,
likvidace pojistných událostí,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disposizzjoni għal pretensjonijiet pendenti
rezervy na pojistná plnění nevyřízených pojistných událostí
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dawk il-pretensjonijiet ma jintlaqgħux.
uvedená tvrzení musí být zamítnuta.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piżijiet ta' pretensjonijiet grossi;
hrubé náklady na plnění nároků z pojistných událostí;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bidla fid-disposizzjoni għal pretensjonijiet,
změna stavu rezervy na pojistná plnění:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l-ispiża totali tal-pretensjonijiet
celkové náklady na pojistná plnění
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pretensjonijiet akkumulati, netti minn rissigurazzjoni
náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il-pretensjonijiet ma jistghux jigu mifdija.
pohledávky nejsou splatitelné.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bidla fid-disposizzjoni għall-pretensjonijiet
změna stavu rezervy na pojistná plnění:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pretensjonijiet speċjali skond il-liġi ċivili
zvláštní soukromoprávní žaloba
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
disposizzjoni għal pretensjonijiet nett akkumulati imma mhux irrappurtati
rezerva na čisté pojistné nároky ze vzniklých, ale nenahlášených pojistných událostí,
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(k) pretensjonijiet kontra fond ta'garanzija;
k) pohledávky vůči garančním fondům.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estimi ta' laġġju jew kontribuzzjonijiet u pretensjonijiet;
předpokládaného pojistného nebo příspěvků a nákladů na pojistná plnění;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: