You searched for: speck (Maltesiska - Tjeckiska)

billi l-isem ‘ speck dell’alto adige'jirrigwarda lokalità ġeografika fil-konfini fejn huma mitkellma żewġt ilsna; billi, ġaladarba japplika għalhekk l-artikolu 5 (5), l-istati membri fil-kwistjoni kkonsultaw lil xulxin u waslu għall-ftehim; billi, l-isem diġà ġie rreġistrat bit-taljan, irid jiġi rreġistrat bil-Ġermaniż ukoll;
vzhledem k tomu, že název "speck delľalto adige" se týká pohraniční oblasti, která je dvojjazyčná; že s ohledem na čl. 5 odst. 5 nařízení (ehs) č. 2081/92 se dotyčné státy navzájem konzultovaly a dospěly k dohodě; že název by měl být zapsán také v němčině, protože byl již zapsán v italštině;