Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suxxettibli ≤ 1 mg/ l
citlivost ≤ 1 mg/ l ≥ 18 mm
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gonococci suxxettibli għal fluoroquinolone
1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
suxxettibli għal reazzjonijiet emolitiċi meta kkurati b’ quinolones.
dehydrogenázy jsou při léčbě chinolony náchylní k hemolytickým reakcím.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perikli ta’ oġġetti suxxettibli li jieħdu n-nar;
nebezpečím vznícení,
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huma: suxxettibli ≤0. 5 mg/ l, reżistenti > 2 mg/ l.
doporučené mic break points pro telithromycin, rozlišující citlivé od středně citlivých mikroorganismů a středně citlivé od rezistentních mikroorganismů jsou: citlivý ≤ 0, 5 mg/ l, resistentní > 2 mg/ l
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reżistenza iżolati kliniċi li kienu anqas suxxettibli għal posaconazole kienu identifikati.
rezistence v klinické praxi byly popsány izolované kmeny se sníženou citlivostí k posakonazolu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pneumoniae) huma suxxettibli ≤1 mg/ l u resistenti > 1 mg/ l.
20 mezní hodnoty mezní hodnoty mic (minimální inhibiční koncentrace), kterou stanovil evropský výbor pro testování antimikrobiální citlivosti (eucast) pro stafylokoky a streptokoky (s výjimkou s. pneumoniae) jsou citlivé ≤ 1 mg/ l a rezistentní > 1 mg/ l.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
annimali suxxetibli, jew prodotti ta’ annimali suxxettibli, m’għandhomx joriġinaw:
vnímavá zvířata nebo produkty z vnímavých zvířat nesmějí pocházet: i)
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f’ kull ċirkostanza, huwa dejjem preferibbli li jinbdew nrti suxxettibli għal terapija regolari b' lamivudine.
v každém případě by měla být dána přednost zahájení léčby nrti s plnou citlivostí před udržovací léčbou lamivudinem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
f’ kull ċirkostanza, huwa dejjem preferibbli li jinbdew nrti suxxettibli milli terapija regolari b' lamivudine.
v každém případě by měla být dána přednost zahájení léčby nrti s plnou citlivostí před udržovací léčbou lamivudinem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(e) annimali suxxetibli, jew prodotti ta'annimali suxxettibli, m’għandhomx joriġinaw:
e) vnímavá zvířata nebo produkty z vnímavých zvířat nesmějí pocházet:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
speĊi suxxettibli b’ mod komuni mikro- organiżmi aerobiċi gram- positive bacillus anthracis (1)
35 druhy vĚtŠinou citlivÉ aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy bacillus anthracis (1) aerobní gramnegativní mikroorganizmy aeromonas spp.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
punti kritiċi jisseparaw razez suxxettibli minn razez b’ suxxettibilità intermedja u dawn ta ’ l- aħħar minn razez reżistenti:
break pointy oddělující citlivé kmeny od kmenů s intermediární citlivostí a tyto od rezistentních kmenů:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jekk inti partikolarment suxxettibli li tiżviluppa sintomi bħal dawn, li jistgħu jkunu wkoll ta ’ periklu għal ħajja, int m’ għandekx tirċievi zevalin.
pokud jste obzvláště náchylní na vznik těchto symptomů, které mohou být i život ohrožující, pak byste přípravek zevalin neměli dostávat.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l- użu ta ’ antibijotiċi jista ’ jiffavorixxi t- tkabbir żejjed ta ’ mikro- organiżmi li ma jkunux suxxettibli.
užívání antibiotik může podporovat zmnožení necitlivých mikroorganismů.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(a) l-annimali kollha suxxettibli fil-biċċerija jew fil-mezz tat-trasport jiġu maqtula mingħajr dewmien;
a) všechna vnímavá zvířata na jatkách či v dopravních prostředcích byla neprodleně utracena;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rejazzjonijiet mhux mixtieqa relatati mas- sistema nervuża centrali jistgħu jkollhom infuwenza żgħira fuq il- ħila ta ’ sewqan u l- użu ta ’ magni f’ pazjenti suxxettibli (ara sezzjoni 4. 8).
nežádoucí účinky týkající se centrálního nervového systému mohou mít slabý vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje u vnímavých nemocných (viz bod 4. 8)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: