You searched for: tiggrava (Maltesiska - Tjeckiska)

gravi u li qieg da tiggrava rapidament.
závažné a rychle se zhoršující.

it- trattament jitkompla sakemm ma tiggrava l- marda.
v léčbě se pokračuje až do progrese onemocnění.

edema anġjonewronika, ħakk, raxx vessikulari, urtikarja, psorajażi tiggrava
angioneurotický edém, pruritus, vezikulární exantém, kopřivka, zhoršení psoriázy

jekk il- kondizzjoni tippersisti jew tiggrava, fittex attenzjoni medika.
jestliže stav přetrvává nebo se zhoršuje, vyhledejte lékařskou pomoc.

jekk il- kundizzjoni tippersisti, jew tiggrava, fittex attenzjoni medika.
jestliže stav přetrvává nebo se zhoršuje vyhledejte lékařskou péči.

ms għandha tendenza li tiggrava minn ħin għal ieħor: dan jissejjaħ irkadar.
rs má rovněž tendenci čas od času znovu propuknout: to se nazývá relaps.

jekk il- kundizzjoni tippersisti jew tiggrava, fittex l- għajnuna medika.
pokud stav přetrvává nebo se zhoršuje, vyhledejte lékařskou pomoc.

jekk il- kundizzjoni tibqa ’ l- istess jew tiggrava, fittex għajnuna medika.
pokud tento stav přetrvává nebo se zhoršuje, vyhledejte lékařskou pomoc.

kura b’ avonex tista ’ tgħin biex tipprevjeni li inti tiggrava, għalkemm ma tikkurax ms.
léčba avonexem může pomoci zabránit tomu, aby se váš stav zhoršoval, ačkoliv rs nevyléčí.

jekk ma tkunx ikkurata, il- kundizzjoni tiegħek tista ’ ma tfieqx u tista ’ tiggrava u ssir iktar diffiċli biex tikkuraha.
pokud tyto poruchy nejsou léčeny, vaše potíže mohou přetrvávat a stát se závažnějšími a hůře léčitelnými.

effetti fil- ġisem: ażżma tiggrava, sturdament, żanżin fil- widnejn, żjieda ta ’ prostate antigen.
Účinky na organismus: zhoršení astma, závrať, zvonění v uších, zvýšený prostatický antigen.

newropatija periferali tista ’ sseħħ wara l- ewwel kors ta ’ kura u tista ’ tiggrava b’ esponiment akbar għal paclitaxel.
periferní neuropatie se může vyskytnout po prvním cyklu a se zvyšující se expozicí paklitaxelu se může zhoršit.

(2) l-istati membri kkonċernati pprtensjonaw li reċentemanet kien hemm żieda sostanzjali fl-importazzjonijiet ta'ċerti prodotti ta'l-azzar u li l-għeluq tas-suq ta'l-s.u. implikat mill-miżuri ta'difiża tal-kummerċ ta'l-s.u. mhux biss ċaħdu lill-produtturi tal-komunità żblokk għall-esportazzjonijiet tagħhom iżda ħolqu wkoll kondizzjonijiet għall-ammont kbir ta'kummerċ ta'azzar mill-s.u. għall-komunità ewropea. ("il-komunità") huma ppretensjonaw li l-azzar iddestinat għall-s.u jista'jkun li jerġa'jmur lura għand il-komunità. din tista'twassal għall-żieda drammatika fil-livelli għoljien li diġa'jeżistu fl-importazzjonijiet bi prezzijiet baxxi, u b’hekk tiggrava l-qsim serju li diġa'jeżisti fis-suq ta'l-azzar tal-komunità minħabba żżieda ta'l-importazzjonijiet preċedenti li kienu theddieda serja għall-produtturi tal-komunità.
(2) dotyčné členské státy tvrdily, že v poslední době došlo k podstatnému nárůstu dovozu některých výrobků z oceli a že uzavření trhu v usa vyvolané obchodními ochrannými opatřeními přijatými spojenými státy nejenom připravilo výrobce společenství o významné odbytiště pro jejich vývoz, ale také vytvořilo podmínky pro obrovský odklon obchodu s ocelovými výrobky ze spojených států směrem do evropského společenství (dále jen "společenství"). dotyčné státy tvrdily, že ocel určená pro spojené státy bude přesměrována do společenství. to by mohlo vést k dramatickému zvýšení stávající vysoké úrovně dovozu za nízké ceny a ke zhoršení již vážného narušení trhu s ocelí ve společenství v důsledku předcházejícího nárůstu dovozu, které hrozily způsobením vážné újmy výrobcům společenství.