Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. het geprivilegeerdendocument
2. het geprivilegeerdendocument
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als het maar slim gebeurt.
die veröffentlichung "nederland gidsland?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister
bescheinigung der eintragung im ausländerregister
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het verhaal van de eurobankbiljetten en euromunten
en kort historik Över eurosedlar och mynt
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-invoer in het kader van een vermeerderingscontract.
-"invör in het kader van een vermeerderingscontract".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uitreksel uit het strafregister - « model 1 "
uitreksel uit het strafregister - « model 1 "
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"leden van het europees parlement" bl-olandiż,
"leden van het europees parlement" in niederländischer sprache,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il-belġju: -chirurgie abdominaleheelkunde op het abdomen -
belgien: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de munten van euros 1 en euros 2 tonen het embleem dat werd gebruikt door de soevereine orde van malta.
munten van 1 en 2 euro: voorzien van het traditionele symbool van de duitse soevereiniteit, de adelaar. de vogel wordt omringd door de europese sterren.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-restitutie voor ten hoogste...(hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
-restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het attestat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr. 593/2004
verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr. 593/2004
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-boter voor uitvoer in het kader van verordening (eeg) nr. 3378/91;
-boter voor uitvör in het kader van verordening (eeg) nr. 3378/91;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"(e)skema speċjali għall-ħaddiema taċ-ċivil -administration des pensions du ministère des finances ou le service qui gère le régime spécial de pension administratie van pensioenen van het ministerie van financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (amministrattiva tal-pensjonijiet tal-ministeru tal-finanzi jew tas-servizz li jmexxi l-iskema speċjali tal-pensjonijiet)" -(iii) dan li ġej għandu jiżdied mal punt 4:
"in den fällen nach artikel 14c buchstabe b) oder artikel 14f der verordnung berücksichtigen diese träger für die feststellung der leistungen jedoch auch die aufgrund einer pflichtversicherung im rahmen der rechtsvorschriften der beteiligten mitgliedstaaten zurückgelegten versicherungs-oder wohnzeiten, die sich überschneiden;".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering