You searched for: sigriet (Maltesiska - Tyska)

sigriet
geheimnis

sigriet istruttorju
untersuchungsgeheimnis

is-sigriet professjonali
berufsgeheimnis

sigriet tan-negozju.
geschäftsgeheimnis.

artikolu 17 sigriet professjonali
artikel 17berufsgeheimnis

kapaċità ta' tagħrif sigriet
nachrichtendienstliche kapazität

votazzjoni permezz ta' vot sigriet
geheime abstimmung

informazzjoni koperta mis-sigriet professjonali.
die angaben fallen unter das geschäftsgeheimnis.

il-ksur tas-sigriet bankarju huwa reat.
bankdaten und strafverfolgung: die verletzung des bankgeheimnisses ist eine straftat.

artikolu 20 is-sigriet professjonali 20.1.
artikel 20 geheimhaltung 20.1.

il-vot għandu jittieħed b'vot sigriet.
es wird geheim abgestimmt.

żamma tas-sigriet professjonali mill-ħaddiema;
wahrung des berufsgeheimnisses;

ilmotivazzjoni hija s-sigriet biex tkun ħaddiem tajjeb.
motivation ist dievoraussetzung für gute arbeit.

3.7 rimedju għad-detentur ta' sigriet kummerċjali
3.7 dem inhaber von geschäftsgeheimnissen zur verfügung stehende rechtsbehelfe

artikolu 37( ex artikolu 38) is-sigriet professjonali
artikel 37( ex-artikel 38) geheimhaltung

ilparlament għandu jivvota fuq dawn lemendi b'vot sigriet.
das parlament entscheidet über diese anträge in geheimer abstimmung.

il-votazzjoni għandha tkun pubblika, jew b’vot sigriet.
abgestimmt wird entweder offen oder geheim.

kriminalità organizzata - skambju ta' informazzjoni u tagħrif sigriet 36
organisierte kriminalität – austausch von informationen und erkenntnissen 36

jiġi miċħud jew imdewwem id-dħul sigriet jew furzat minn intrużi.
das heimliche oder gewaltsame eindringen unbefugter personen von außen verhindert oder aufgehalten wird.

is-sigriet qiegħed ë d-divrenzjar ” (ian dempsey).
diese strategien sind im allgemeinen auf den gesamten produktionsbereich in einer region anwendbar.