You searched for: tikkonferixxi (Maltesiska - Tyska)

is-sħubija ma għandhiex tikkonferixxi intitolament għar-rimunerazzjoni.
für die tätigkeit in der gruppe erhalten die mitglieder keine vergütung.

l-ewwel nett, l-istatus li liġi nazzjonali speċifika tikkonferixxi lil entità partikolari m’għandux effett.
erstens ist der status einer einrichtung unter einem besonderen nationalen gesetz unerheblich.

tikkonferixxi fuqhom id-dritt li jużaw titolu professjonali jew ittri deskrittivi, jew li jibbenefikaw minn status li jikkorrispondi għal dik l-edukazzjoni u taħriġ.
ihnen das recht verleiht, eine berufsbezeichnung zu führen bzw. bestimmte kennbuchstaben zu verwenden oder einen diesem ausbildungsnachweis entsprechenden status in anspruch zu nehmen.

il-kummissjoni għandha tissokta tikkonferixxi mal-esperti tal-istatistika agrikola u tas-sajd qabel ma tressaq materja quddiem l-essc.
die kommission sollte weiterhin sachverständige im bereich der agrar- und fischereistatistik hinzuziehen, bevor sie den aess mit einer angelegenheit befasst.

"l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jinkludu ukoll fil-kunċett ta'gvernijiet reġjonali u awtoritajiet lokali, knejjes u komunitajiet reliġjużi kostitwiti fil-forma ta'persuna legali taħt id-dritt pubbliku, sakemm jiġbru t-taxxi skond il-leġislazzjoni li tikkonferixxi fuqhom il-jedd li jagħmlu hekk. iżda, f’dan il-każ l-għażla msemmija fl-artikolu 7 m’għandhiex tapplika".
"die zuständigen behörden können darüber hinaus zu den regionalregierungen und örtlichen gebietskörperschaften kirchen und religionsgemeinschaften in der rechtsform der körperschaft des öffentlichen rechts zählen, sofern diese aufgrund eines ihnen verliehenen steuererhebungsrechts steuern erheben. in diesem fall kommt allerdings die möglichkeit nach artikel 7 nicht zur anwendung."