Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tankers taż-żejt grezz
nyersolajat szállító tartályhajó
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ħarir grezz (mhux mitfugħ)
nyers selyem (nem sodorva)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
piridina, alkil-derivati; bażijiet talqatran grezz
piridin, alkilszármazékok; nyers bázikus kátrányok
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 13.10.21: harir grezz (mhux organzin)
cpa 13.10.21: nyers selyem (nem sodorva)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aċidi talqatran, faħam kannella, grezz; fenoli grezzi
kátránysavak, barnaszén, nyers; nyers fenolok
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Żejt ħafif (faħam), forn tal-coke; benzol grezz
könnyűolaj (szén), kokszolási; nyers benzol
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(id-depożitu imneħħi mill-qatran talfaħam grezz maħżun.
(a nyers kőszénkátrány tárolókból eltávolított lerakódás.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba bid-distillazzjoni talpetroljum grezz.
c szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(residwu kumpless middistillazzjoni taħt vakwu tar-residwu middistillazzjoni atmosferika talpetroljum grezz.
maradékok (ásványolaj), enyhe vákuum; nehéz fűtőolaj (nyersolaj atmoszférikus desztillációs maradékának vákuumdesztillálási maradéka.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(il-fdal middistillazzjoni tal-benzol grezz sabiex jitneħħew ilpartijiet tal-benzol.
(a nyers benzolelőpárlatok eltávolítását szolgáló desztillálás során keletkezett maradék.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ċ) il-produzzjoni tal-metall grezz imfarrak u mħallat bl-ilma;
cellulózgyártás;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gassijiet (petroleum), mit-torri preflash, distillazzjoni tal-grezz; gass tarraffinerija
gázok (ásványolaj), előflesselő kolonna kéménygáz, nyersolaj deszt.; finomító gáz
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(residwu kumpless tad-distillazzjoni taħt vakwu tar-residwu tad- distillazzjoni atmosferika tażżejt grezz.
maradékok (ásványolaj), vákuum, enyhe; nehéz fűtőolaj (nyersolaj atmoszférikus desztillációjából származó maradék vákuum- desztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
≥ 15 % tal-volum tal-ħamrija ta’ fuq hu materjal grezz inkluż blat, ġebel kbir jew
a termőtalajréteg térfogatának legalább 15 %-a (≥ 15 %) durva anyag, beleértve a sziklakibúvásokat és a görgetegeket is, vagy
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi prodotta middistillazzjoni taħt vakwu tar-residwu tad-distillazzjoni atmosferika talpetroljum grezz.
desztillátumok (ásványolaj), enyhe vákuum; nehéz fűtőolaj (nyersolaj atmoszférikus desztillációból származó maradék vákuum- desztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy. főleg c
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(solidi li jiffurmaw waqt il-coking talfaħam bituminuż sabiex jiġi prodott qatran ta' temperatura għolja mill-faħam bituminuż grezz.
(a bitumenes kőszén magas hőmérsékletű kőszénkátrány előállítását célzó kokszolása során képződött szilárd anyagok.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(residwu kompless tad-distillazzjoni atmosferika tażżejt grezz. kostitwit minn idrokarburi b'numru ta' atomi talkarbonju filbiċċa lkbira oc.
maradékok (ásványolaj), atmoszferikus; nehéz fűtőolaj (nyersolaj atmoszférikus desztillációjából származó összetett maradék.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi prodotta permezz ta' distillazzjoni taħt vakwu tar-residwu tad-distillazzjoni atmosferika tażżejt grezz)
(nyersolaj atmoszférikus desztillációból származó maradék vákuumdesztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbundanza relattiva ta’ tafal, ħama, ramel, materjal organiku (piż %) u frazzjonijiet ta’ materjal grezz (volumetriku %)
viszonylag nagy mennyiségű agyag, iszap, homok, szerves anyag (tömegszázalék) és durva anyagok frakciói (térfogatszázalék)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: