You searched for: ispeċifikazzjoni (Maltesiska - Ungerska)

regola tal-ispeċifikazzjoni
az egyediség elve

referenza għall-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni
hivatkozás a termékleírás közzétételére

id-denominazzjoni u l-ispeċifikazzjoni tal-prodotti
a termékek megnevezése és meghatározása

q2 il-prodotti li jaqgħu barra mill-ispeċifikazzjoni
q2 előírásoknak meg nem felelő termékek

intestatura tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott affettwata mill-emenda
a termékleírás módosítással érintett szakaszcíme

din il-fażi teknoloġika importanti ntesiet fl-ispeċifikazzjoni preċedenti.
ez a fontos technológiai szakasz az előző termékleírásból kimaradt.

l-ispeċifikazzjoni taż-żmien u d-dispożizzjonijiet tal-informazzjoni
az átfutási idő meghatározása és tájékoztatás

"il-valuri kkwotati fl-ispeċifikazzjoni huma ‘valuri vera’.
3 az előírásban megadott értékek "tényleges értékek".

it-talba għandha l-għan li temenda l-ispeċifikazzjoni kif ġej.
a kérelem célja a termékleírás módosítása az alábbiakban leírtak szerint.

it-test sħiħ tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott emendat huwa disponibbli fuq:
a termékleírás módosított szövege megtekinthető az alábbi weboldalon:

l-ispeċifikazzjoni fir-rigward tad-definizzjoni tinbidel b’dan li ġej:
a specifikációban a meghatározás helyébe a következő szöveg lép:

l-ispeċifikazzjoni aġġornata tidher fl-anness ii ta’ dan ir-regolament.
az aktualizált termékleírás e rendelet ii. mellékletében található.

awtoritajiet jew korpi għall-verifika tal-konformità mal-ispeċifikazzjoni tal-prodott
a termékleírásnak való megfelelést ellenőrző hatóságok vagy szervek

dokument uniku b’taqsira tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott imsemmija fil-paragrafu 2.
a (2) bekezdésben említett termékleírást összefoglaló dokumentum.

it-test sħiħ tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott jinsab fuq is-sit tal-internet:
a termékleírás egységes szerkezetbe foglalt szövege megtekinthető az alábbi honlapon:

dan is-sommarju jistabbilixxi l-karatteristiċi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott għal skopijiet informattivi.
ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.

l-ispeċifikazzjoni tal-purezza tas-sustanza attiva fi g/kg jew g/l skond kif xieraq
a hatóanyag tisztasági foka g/kg vagy g/l mértékegységben meghatározva

is-sommarju tal-emendi li saru lid-dokument uniku u lit-test tal-ispeċifikazzjoni huwa dan li ġej.
az alábbiakban az egységes dokumentumban és a termékleírás szövegében végrehajtott módosítások összefoglalása következik.

aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta’ analiżi.
a hatóanyag pontos azonosítása és részletes specifikációja a vizsgálati jelentésben található.

fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “morbier” ġiet approvata l-emenda li ġejja:
a bizottság jóváhagyja a „morbier” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának következő módosítását: