You searched for: projbizzjonijiet (Maltesiska - Ungerska)

projbizzjonijiet
tilalmak

projbizzjonijiet mhux kondizzjonati
feltétel nélküli tilalmak

projbizzjonijiet u limitazzjonijiet tal-qbid
tilalmak és fogási korlátozások

id-dixxiplini tal-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet ta' l-esportazzjonijiet
az exporttilalmakra és exportkorlátozásokra vonatkozó szabályok

l-istess projbizzjonijiet japplikaw għal diskriminazzjoni bbażata fuq in-nazzjonalità filprovvista tasservizzi.
ugyanez a tilalom vonatkozik a szolgáltatásnyújtás terén a nemzetiség alapú diszkriminációra.

b’mod partikolari l-listi applikabbli tal-projbizzjonijiet assoluti huma di erenti;
a piaci részesedéseket a vonatkozó érintett termékpiacra és a technológiai piacra egyaránt ki kell számolni (19

l-operatur ekonomiku juża l-awtorizzazzjoni biss għal merkanzija li mhix soġġettagħal projbizzjonijiet u restrizzjonijiet;
a gazdasági szereplő kizárólag tilalom vagy korlátozás alá nem eső áruk esetében használja az engedélyt;

ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta’ spezzjonijiet veterinarji;
olyan gazdaságban, vagy területen tenyésztett állatból származik, ahol állat-egészségügyi vizsgálat következményeként semmiféle tilalmat nem vezettek be;

opinjoni dwar restrizzjonijiet u projbizzjonijiet għal detenturi ta » uffiċċji pubbliċi( con/ 2008/43)
vélemény a közhivatalt betöltő személyekre vonatkozó korlátozásokról és tilalmakról( con/ 2008/43)

madankollu, lartikolu 16 ta’ din listess direttiva jipprovdi sistema ta’ derogi għal dawn il-projbizzjonijiet.
ugyanakkor ugyanezen irányelv 16. cikke előírja az említett tilalom alól való kivételek rendszerét.

madanakollu, dawn il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet m'għandhomx jikkostitwixxu diskriminazzjoni arbitrarja jew restrizzjoni moħbija bejn il-partijiet.
ezek a tilalmak és korlátozások azonban nem lehetnek az önkényes megkülönböztetés vagy a felek közötti kereskedelem rejtett korlátozásának eszközei.

filwaqt li jqisu wkoll il-konvenzjonijiet internazzjonali li fihom projbizzjonijiet, restrizzjonijiet u miżuri speċjali ta' kontroll rigward oġġetti speċifiki,
valamint tekintettel a különleges áruk ellenőrzésére vonatkozó tilalmakat, korlátozásokat és speciális különleges intézkedéseket tartalmazó nemzetközi egyezményekre,

kemm jekk ikunu struzzjonijiet għax-xogħol, prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu jew projbizzjonijiet, huwa importanti li kull ħaddiem jingħata l-informazzjoni rilevanti.
a munkaeszköznek meg kell felelnie az elvégzendőmunka jellegének és az előrelátható igénybevételnek, éslehetővé kell tennie a veszélytelen közlekedést.

il-kondizzjonijiet, il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 3 sa 6 għandhom ukoll ikunu applikabli għal:
a (3)–(6) bekezdésben említett követelmények, tilalmak és korlátozások az alábbiakra is vonatkoznak:

peress illi jidħer mixtieq li jitħassru d-derogi temporanji li baqgħu mill-projbizzjonijiet stabbiliti fid-direttiva billi issa huma disponibbli trattamenti anqas perikolużi;
mivel kívánatosnak tűnik eltörölni a megmaradt ideiglenes, az irányelvben foglalt tilalmakra vonatkozó derogációkat, mivel mostanra kevésbé veszélyes kezelések is hozzáférhetők;

dawk il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet m'għandhomx, iżda, jikkostitwixxu mezz ta' diskriminazzjoni arbitraja jew restrizzjoni moħbija fuq kummerċ bejn il-partijiet.
ezek a tilalmak vagy korlátozások azonban nem lehetnek az önkényes megkülönböztetés vagy a felek közötti kereskedelem rejtett korlátozásának eszközei.

il-projbizzjonijiet u l-limitazzjonijiet dwar l-użu ta’ l-ingredjenti ta’ l-ikel stabbiliti fl-annessi i u ii għandhom ikunu osservati.
az i. és ii. mellékletben meghatározott élelmiszer-összetevők felhasználására vonatkozó tilalmakat és korlátozásokat figyelembe kell venni.