You searched for: rawakore (Maori - Afrikaans)

kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia
ook mag jy die geringe nie voortrek in sy regsaak nie.

whakawhiwhia te hunga tapu ina rawakore; kia mau ki te atawhai manuhiri
maak voorsiening in die behoeftes van die heiliges; streef na gasvryheid;

kei whakapeaua ketia e koe te whakawa mo tou tangata rawakore, ina tohe ia
jy mag die reg van jou arm mense in hulle regsaak nie verdraai nie.

e whakamanawareka ana tamariki i nga rawakore, ma ona ringa ano e whakahoki ona rawa
sy kinders moet die guns soek van armes, en met eie hande moet hy sy vermoë teruggee.

ko te kingi e pono ana tana whakawa mo nga rawakore, ka whakapumautia tona torona ake ake
'n koning wat getrou aan die armes reg verskaf, sy troon sal vir altyd bevestig wees.

erangi ka atawhaitia e koe te rawakore, kei mohio tou maui ki ta tou matau e mea ai
maar jy, as jy liefdadigheid bewys, laat jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie,

a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira
en hy het ook 'n arm weduwee daar twee geldstukkies sien ingooi.

he rawakore te tukunga iho o te ringa ngehe: ma te ringa kakama ia ka hua te taonga
hy word arm wat met 'n trae hand werk, maar die hand van die vlytiges maak ryk.

ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat.

ka neke ake ano te hari o te hunga mahaki ki a ihowa, ka koa ano nga tangata rawakore ki te mea tapu o iharaira
en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.

kia puaki tou mangai, whakaritea te whakawa i runga i te tika, tohea te tohe a te ware, a te rawakore
maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige.

ka whakatoea ano e ahau etahi i roto i a koe, he ware, he rawakore, a ka whakawhirinaki ratou ki te ingoa o ihowa
en ek sal tussen jou in laat oorbly 'n ellendige en geringe volk wat by die naam van die here skuiling soek.

ka whakawa ia mo nga ware o te iwi: ka whakaorangia e ia nga tamariki a te rawakore; mongamonga noa i a ia te kaitukino
hy sal aan die ellendiges van die volk reg verskaf, die kinders van die behoeftige verlos en die verdrukker verbrysel.

nawai a ka mate te tangata rawakore, a kawea ana e nga anahera ki te uma o aperahama: a ka mate hoki ko te tangata taonga, a tanumia ana
en toe die bedelaar sterf, is hy deur die engele weggedra na die boesem van abraham.

ko te tangata matenui ki nga ahuareka, ka rawakore: a, ko te tangata e matenui ana ki te waina, ki te hinu, e kore e whai taonga
wie van vrolikheid hou, is 'n man van gebrek; hy wat van wyn en olie hou, sal nie ryk word nie.

kua unuhia te hoari e te hunga kino, kua piko ta ratou kopere, hei turaki i te ware, i te rawakore, hei kohuru i te hunga e tika ana, i te ara
get. die goddelose het die swaard getrek en hulle boog gespan om die ellendige en behoeftige te laat val, om dié te slag wat opreg is van weg.

ko ahau ia, he iti, he rawakore; hohoro mai, e te atua, ki ahau: ko koe toku awhina, toku kaiwhakaora; kaua ra e whakaroa, e ihowa
laat in u vrolik en bly wees almal wat u soek; en laat die liefhebbers van u heil altyddeur sê: groot is god!