Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whakatahuritia ketia oku kanohi kei kite i te horihori: whakahauorangia ahau i tau ara
wend my oë af, dat hulle geen nietigheid sien nie; maak my lewend in u weë.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nana, kua matenui ahau ki au ako: whakahauorangia ahau i runga i tou tika. wha
gewis, ek het 'n begeerte tot u bevele; maak my lewend deur u geregtigheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e ihowa, kia rite ki tau kupu
ek is baie diep neergedruk; here, maak my lewend na u woord!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whakakahangia ake ahau ki te karepe whakamaroke, whakahauorangia ahau ki te aporo; e mate ana hoki ahau i te aroha
versterk my met rosynekoeke, verkwik my met appels, want ek is krank van liefde.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whakahauorangia ahau, e ihowa, he whakaaro ki tou ingoa; whakaarohia tou tika, ka whakaputa ake i toku wairua i roto i te pouri
o here, maak my lewend om u naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: