Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na no te hapati i pokepokea ai e ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite
وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he teka ianei kei te kaihanga riri te tikanga mo te paru, kia hanga tetahi wahi o taua mea kotahi i pokepokea hei oko rangatira, tetahi wahi hei mea ware
ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka mutu enei korero ana, ka tuwha ia ki te whenua, a pokepokea ana tetahi paru ki te huware, pania atu ana te paru ki nga kanohi o te matapo
قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na he kuao kau ta taua wahine i te whare, he mea whangai; na hohoro tonu tana patu, tikina ana e ia he paraoa, pokepokea ana, tunua iho e ia etahi keke rewenakore
وكان للمرأة عجل مسمّن في البيت فاسرعت وذبحته واخذت دقيقا وعجنته وخبزت فطيرا
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heoi haere ana a tamara ki te whare o tona tungane, o amanono, a i te takoto tera: na ka mau ia ki te paraoa, a pokepokea ana, hanga ana hei keke i tana tirohanga, na tunua ana e ia nga keke
فذهبت ثامار الى بيت امنون اخيها وهو مضطجع. واخذت العجين وعجنت وعملت كعكا امامه وخبزت الكعك
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: