Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kia haoa e te kaituku moni ana mea katoa; kia pahuatia hoki e nga tangata iwi ke ana mauiuitanga
Лихоимецът нека впримчи целият му имот, И чужденци нека разграбват трудовете му.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a homai ana e ia ki a ratou nga whenua o nga tauiwi: a riro ana i a ratou nga mauiuitanga o te iwi
Даде им земите на народите; И те усвоиха плода за който племената бяха се трудили.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nga whiunga, i nga hereheretanga, i nga ngangaretanga, i nga mauiuitanga, i nga mataaratanga, i nga nohoanga pukutanga
И тъй, във вид на еднакво възмездие, (като на чада говоря), разширете и вие сърдцата си.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: