You searched for: parangia (Maori - Bulgariska)

ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai
Още малко спане, малко дрямка, Малко сгъване на ръце за сън, -

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na
Още малко спане, малко дрямка, Малко сгъване на ръце за сън,

na, i te rerenga o te ra, ka parangia a aperama e te moe; na ko te whakawehi o te pouri kerekere e tau iho ana ki a ia
А около захождането на слънцето, дълбок сън нападна Аврама; и, ето, ужас, като страшен мрак, го обзе.

a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai
А като заспа сънува втори път; и, ето, седем класа пълни и добри израснаха из едно стъбло.

katahi ka tikina e taere wahine a hepere tetahi titi o te teneti, a ka mau tona ringa ki te hama, na ka haere toropuku atu ki a ia, heoi patua iho e ia te titi ki tona rahirahinga, a ngoto tonu atu ki te whenua: i parangia hoki ia e te moe, i ng enge. na, ko tona hemonga, kua mate
Тогава Яил, Хеверовата жена, взе един кол от шатъра, взе и млат в ръката си, та отиде тихо при него и заби кола в слепите му очи, така щото премина в земята; а той, като беше уморен, спеше дълбоко; и умря.