You searched for: teharonika (Maori - Bulgariska)

i teharonika ano hoki kotahi, e rua, a koutou homaitanga i nga mea i matea e ahau, kia kawea ake maku
Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, и брат Тимотей,

na, ka haereere raua i amapipori, i aporonia, ka tae ki teharonika; he whare karakia no nga hurai i reira
О Защото внасяш нещо странно в ушите ни; бихме обичали, прочее, да узнаем какво ще е то.

otira, i te mohiotanga o nga hurai o teharonika, tera te kupu a te atua te kauwhautia ana e paora ki peria, ka haere hoki ratou ki reira ki te whakaoho, ki te whakararuraru i nga mano
Тогава братята изведнъж изпратиха Павла да отиде към морето; а Сила и Тимотей останаха още там.

na paora, na ratou ko hirawanu, ko timoti, ki te hahi o te hunga o teharonika i roto i te atua, i to tatou matua, i te ariki hoki, i a ihu karaiti
Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,

na paora, na ratou ko hirawanu, ko timoti, ki te hahi o te hunga o teharonika i roto i te atua matua, i te ariki hoki, i a ihu karaiti: kia tau te aroha noa ki a koutou me te rangimarie
Защото сами те оповестяват за нас какъв достъп имахме при вас, и как сте се обърнали от идоли към Бога, за да служите на жив и истинен Бог.