Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko ahau te waina pono, ko toku matua te kaimahi
guajo y magajet na trongconubas ya si tatajo güiya y magas y fangualuan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
sa y catneco, güiya y magajet na nengcano; ya y jâgâjo, güiya y magajet na guimen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
ya ti injenggue yo, sa jusangane jamyo ni magajet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
ya intingo y minagajet ya y minagajet inninafanlibre jamyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
sa y fino jeova tunas: ya todo y chechoña esta mafatinas ni y minagajet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro
jagasja juayeg y chalan y minagajet: y juisiomo jagasja jupolo gui menajo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pono i whakaturia ratou e koe ki nga wahi pahekeheke; a whakataka ana e koe ki te ngaromanga
magajet na jago pumolo sija gui palagse na sagayan; jago yumute sija papa gui jalom y yinilang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko te huinga katoatanga o tau kupu he pono; pumau katoa anao au whakaritenga tika ake ake. hin
y resumen sinanganmo minagajet; ya cada uno tunas na juisiomo sija gagaegue para taejinecog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kei kaiponuhia tou aroha ki ahau, e ihowa: ma tou atawhai me tou pono ahau e tiaki i nga wa katoa
jago, o jeova, chamo dumitietietene y minaasemo para guajo: sa y minaasemo yan y minagajetmo juadadaje yo para taejinecog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ka mea ratou ki a ia, e haurangi ana koe. heoi ka tohe tonu ia he pono. na ka mea ratou, ko tona anahera
ya ilegñija nu guiya: esta jao caduca. lao güiya ilelegñaja: junggan, magajet taegüenao. ayonae sija ilegñija: ayo y angjetña.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arohaina a ihowa, e tana hunga tapu katoa: e tiakina ana e ihowa te hunga pono, a he nui tana utu ki te kaimahi whakapehapeha
guaeya si jeova todo jamyo mañantos; ya y manmauleg adaje si jeova, ya apase megagae y fumatitinas ni y sobetbia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ki te mea tatou, no te tangata; ka mataku ratou i te iwi: ki ta ratou katoa hoki he poropiti pono a hoani
yanguin ilegmame guinen y taotao sija--manmaañao ni y taotao, sa pineloñija todo na magajet na profeta si juan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aua ki a matou, e ihowa, aua ki a matou, engari me hoatu te kororia ki tou ingoa: whakaaroa tou aroha, tou pono
aje ti iyajame, o jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: