Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aroha tino nui kia koutou
love you all too aunty. thank you
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te aroha kia koutou
he loves you so much
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia koutou
be you
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha tino nui kia koutou katoa
great love to you
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka aroha kia koutou mē tō whanau
condolences to you and your family
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tohu aroha kia
a token of love to
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui kia koutou
big thanks to all of you
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui kia koutou katia
hello friend
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e tu ahau ki te mihi kia koutou
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ka nui te aroha kia korero tenei
nui te aroha to whakaaro
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me te aroha. kia haere marie koe
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka taku ngakau atu kia koutou me to whanau
my heart goes out to you and your family
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia koutou nga kanohi ora tena koutou tena koutou
objectives
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Senast uppdaterad: 2018-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whaia te aroha; kia matenui ki nga mea wairua, ko te mea nui rawa ia kia poropiti koutou
follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: