You searched for: arohanui ki a tatou katoa (Maori - Engelska)

mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone

tatou katoa
us two

ka kite i a tatou katoa
see us all

arohanui ki a koe
love to low

arohanui ki a korua
have a great journey

arohanui ki a hoa matou
love to all friends

ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god

arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey

arohanui ki te whanau
love to your family

tena koutou tena koutou tena tatou katoa
therefore greetings to you greetings to all of us

tena koutou, tens koutou, tens tatou katoa
salute you all

no reira, tatou katoa e huihui mai ne
therefore, we all shall gather that

arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends

i hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

no reira tena koutou tena koutou tena tatou katoa
thank you, that is all

nō reira tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tatou katoa
therefore greetings to you greetings to all of us

homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love