Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kei te marama
it is in the light
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te marama?
are you in the moon?
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e pai ana te wiki
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e peke ana te tamaiti
i'm writing
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e haere mai ana te pahi
kua tae mai
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
love you to the moon and back for always
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te aroha koe i te marama
are you clear
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te marama ahau, ki tau korero
kei te marama ahau, ki tau korero
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te aroha me te marama mo to ra
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back
Senast uppdaterad: 2017-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na i taua ra e kore te marama e purotu, e kore ano e pouri
and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanapa ana te ngakau
very sad at heart
Senast uppdaterad: 2024-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha ana ahau ki a koe ki te marama, me te hoki ki taku whetu whetu
i love you to the moon and back my star brother whetu
Senast uppdaterad: 2024-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whakawhetai i te atua mo toku omitama utu nui me te marama pono
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i a ia te ora; ko te ora te marama mo nga tangata
in him was life; and the life was the light of men.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka pouri te ra me te marama, ka kore ano te titi o nga whetu
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: