Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tatou katoa e manaaki e tiaki
we all respect and care
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma te atua ia e manaaki
god bless him
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e manaaki ana i te mana atua o
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e manaaki nei i toku whanau no otepoti
from my family
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e te atua e manaaki ki a koutou katoa
god bless
Senast uppdaterad: 2016-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua
rest in peace mother , god bless
Senast uppdaterad: 2015-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka riro hoki te whenua i ana e manaaki ai; ka hatepea ano ana e kanga ai
for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua e koe e manaaki mo etahi atu tau kei te heke mai
the god bless you
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua, koe, e tiaki, e manaaki,e awhitia i ngā wā katoa. na,
bless will always keep the lord
Senast uppdaterad: 2025-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.
Senast uppdaterad: 2024-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ma te atua kaha rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hei whakanui i to tatou matua e manaaki ana i te ra me tona aroha me tona aroaro
to acknowledge our father blessing the day with his love and presence
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mã te atua me ò matua tupuna koe e ärahi, e tiaki, e manaaki.
may god bless us
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: