Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ki te whenua
peace on eart
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aio ki te whenua
day-to-day energy
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ana ki a koe
you are welcome
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ana
i'm sorry
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e rite ana ki te whakakanohi
similar to schooling
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ana ahau ki a koe mo te tamaiti
i miss you my baby
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ana koe
you're welcome
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ana ki a koutou katoa
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ngā moroiti e pātahi ana ki te kai
common foodborne illness bacteria
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ki a koutou
congratulations to
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka tuku mihi ahau ki te tangata whenua o tenei whenu
congratulations to you all
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi kau ana ki a koutou
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
and again he stooped down, and wrote on the ground.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tini whetu ki te rangi uru whetu ki te whenua
mass of stars in the sky as little filth is lost
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: