You searched for: e te iwi maori e tau nei (Maori - Engelska)

e te iwi maori
everyone

nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
praises to the people?

e te iwi
long live the people

kei matau te iwi maori
the maori people are in the north

ki a koutou e te iwi e
a great charitable symbol

kia ora e te iwi
let the people live

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

mauri ora e te iwi
birth life force

huihui, ae ra, huihui i a koutou, e te iwi kahore nei he whakama
gather yourselves together, yea, gather together, o nation not desired;

ko ahau ia, he rawakore, he pouri; kia whakateiteitia ake ahau, e te atua, e tau whakaoranga
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.

na ka whakakororiatia koe e te iwi kaha, ka wehi te pa o nga iwi nanakia i a koe
therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.

na ka turia atu e te iwi i kipiroto hataawa ki hateroto; a noho ana i hateroto
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.

e te tau, e te tau, mataku a te piri piri pirimai kia hau nei, e te tau, e te tau mataku a te kia mau nei to orana he tau nei to wairua
a year ago, fear and hiding close to pirimai report, and the year is the year of fear to have a hello years to life

na ka whakawarea nga ringa o te iwi o hura e te iwi o te whenua, whakararurarua ana ratou kei hanga
then the people of the land weakened the hands of the people of judah, and troubled them in building,

na whakiia ana e te iwi katoa nga whakakai koura i o ratou taringa, a kawea ana mai ki a arona
and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.

ko ahau ia he toke, ehara i te tangata: e tawaia ana e te tangata, e whakahaweatia ana e te iwi
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

tena ko era atu tangata kihai rawa tetahi i maia ki te whakauru mai ki a ratou: otira whakanuia ana ratou e te iwi
and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

na, ko nga mea i homai e te nuinga o te iwi, e rua tekau mano tarami koura, e rua mano pauna hiriwa, e ono tekau ma whitu kakahu tohunga
and that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.

ina, ka tanumia ratou e te iwi katoa o te whenua; a hei ingoa nui ki a ratou i te ra e whakakororiatia ai ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa
yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that i shall be glorified, saith the lord god.