You searched for: he maku kai te nei (Maori - Engelska)

he mahi kai te taonga
a table meal

kai te raho
piki atu te raho

kai te ora au
i am well

kai te moe te pēpi
sleeping baby

te tama purotu te nei
the handsome boy

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

kai te poupoutanga o te ra
mid-day

kei te aha koe i te nei ra?
have a nice day tomorrow

kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.

kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat

he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in

aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
love the family, she’s living in a better place now

e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

kei te raiona e hiahia ana ki te hopu kai te rite, kei te kuao raiona e piri ana i nga wahi ngaro
like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
you are welcome my sister. we are joined in life. love you

ki te mea hoki na te kai i pouri ai tou teina, kahore e mau ana tau haere i runga i te aroha. kei mate i tau kai te tangata i mate nei a te karaiti mona
but if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died.

e kai te tangata i te pai i te hua o tona mangai: ka kai ia te wairua o te hunga wanoke i te tutu
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.